"規模は控えめ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規模は控えめ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

規模を間違えやすいが
What are the environmental impacts?
タバコはもっと控えめに
You should refrain from smoking more.
曹操軍の規模は?
How large is Cao Cao's army?
控えめな表現ね
That's an understatement.
いいえ 地球規模に渡ります
So is this just a story from South Thailand?
シャワーは湯を控えめに頼む
The same applies if you shower, go easy on the hot water.
この規模の停電は
A blackout of that scale would almost
控えめな表現だが...
Now there's an understatement.
同じ規模です
And a prefecture is like a state. Fukushima Prefecture is about the size of the state of Connecticut.
ごく小規模に
Instead of requiring multi million dollar facilities
市場規模は? シェアは何割?
In value proposition, what was the product cost?
小規模農家の作物としました この大規模な活動は
And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity.
ほかの規模についても考えて
And there's 55 trillion links between all the Web pages of the world.
始めの頃はよく控え室で
Bugger me, they wouldn't give it to me.
自分は大規模な マルチプレイヤーオンラインゲームで
They referred to their abuse as a game.
ある友人は大規模な
It's used to organize large computer clusters.
問題はその規模です
We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society.
控えめに見ても です
This is about one percent of the total population.
控えめな言葉ですね
That's an understatement.
より控えめな感じだ
More cautious, more conservative.
大規模なパワーサージです
Massive power surge!
私たちが規模を拡大し始めた時に
It's called the other car.
後退の規模感をお示しするために
last time we went into Columbia.
控えめだわね 私は居たのよ
And you're being too modest, juliet. I was there.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた
They began to manufacture the machine on a large scale.
大規模な水質汚染
The consequence?
控えめに言えば 良い状態ではない
This may be something of an understatement but he is not doing well.
建設可能な規模を 変えるものです
Mass timber panels are those 24 dot bricks.
それは控えめに 言ってるんだ
That's an understatement.
控え  銃
Arms.
控え銃
Port.
控え目
Low maintenance?
大規模な致命的断絶とは
He called these,
大規模なプロジェクトは 行いません
In Sutherland's system, companies don't use
我が家ぐらいの規模では
So what does this mean?
そして 世界規模の問題に取り組むためには
But this is a far cry from the intimacy that we feel for our friends.
小さな規模で 再設計し 大きさを変え
We're going to have to do something else instead.
世界規模のブランド キャンペーンです
I did some work for Microsoft a few years back.
地球規模の農業危機
We need to face 'the other inconvenient truth.'
国家の規模で可能か
Is it reliable or intermittent?
揺れの規模に応じた
Expect the formation of gigantic tsunamis.
数百万ドル規模の契約
Multimillion dollar deals, endorsements.
ロミュラス 私は そうですね まぁ控えめな
How do you really get them to care?
でも目の前でのキスは控えめにね
But if I were you, when he's around, I'd keep the snogging to a minimum
控えめに言っても 根拠は危うい
The science is tenuous to say the least.

 

関連検索 : サイズは控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - 控えめ - いえ控えめ - 控えめな - 控えめクラス - 控えめ率 - 控えめに - 控えめに