"規範的な側面"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

規範的な側面 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

しかし 特殊な社会的規範です
It's a norm. It's a social norm.
肯定的側面は
I'm supposed to be up here telling you the good news.
そういった定量的な側面ではなく デザイナーは非合理的な側面を扱い
However, engineers tend to look at things a little bit more Newtonian, instead of this quantum approach.
政治的な側面とそれに
It's a political piece, and it's...
言っていることはお分かりでしょう 宗教の儀式的な側面 道徳的な側面 共同体的側面には惹かれるけれど
Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.
友人や家族 学校やメディアから聞かされてきた言葉です これは規範で 社会的な規範です
You have heard that phrase uttered by your friends, family, schools and the media for decades.
ジャーナリズムが直面する課題 彼らが因われている 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました 偏見や文化的規範を 明らかにしようとしました
She tried to challenge those patterns and stereotypes in her work and she tried to show the challenges that journalists face from external sources, their own internal biases and cultural norms.
ジェダイ規範に 背けと
You're asking me to do something against the Jedi code.
強い文化的規範があるのです 残念ながらマスコミも
There is a powerful cultural norm against doodling in settings in which we are supposed to learn something.
ビジネスそして文化的な側面に対して
So what's happening here?
そぐわないという点が面白いのです 規範への挑戦です
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない
It is not acceptable to our moral code.
どんな世界で 醜さが規範で
Where is this place and when is it?
法的側面や財務的側面からではなく 道徳的側面から捉えているのです 彼等には質問に答える責任がないと いっているのではありません
And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level.
あれやらこれやら その技術的側面と 難しさ 洋上で働く事による人間的側面
We had to do this, and the fiber optic, and the attentuation, and the this and the that, all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you can't explain it to people.
これは協力的なシステムに一般的に見られる側面です
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
ジェンダーの規範 役割にもあり
Because gender identity is rooted in sociology.
彼はその労働争議の経済的側面より 政治的側面により多くの関心を持っていた
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
経済的側面は まず政府から検討し
This perhaps is less interesting, but we're trying to get the governments to all work together and it's not easy.
私はロボットによる対人的側面について
So over the past several years
規範を持つだけでなく その規範に適合することだ! 差異は我々を弱体化する!
It is essential, in this society, that we not only have a norm but that we conform to that norm!
新規正面ビュー
New Front View
新規背面ビュー
New Back View
倫理的な側面について考えていきましょう
So let's forget your environmental footprint.
これらの側面を最終的にマージされます
So the cell wraps around it like this. And these sides will eventually merge.
哲学的な進歩でもあるという観点から 技術的側面に加えて 哲学的側面にも 対応しようと試みたというわけです
So, because this is as much a philosophical advance as a technical advance in science, we tried to deal with both the philosophical and the technical side.
あなた方への課題は生物規範デザインです
I want you to imagine that you're a student in my lab.
良い面と同じくらい 悪い面も存在します 多くの否定的な側面もあります
I mean, for as much good that kind of comes out of this environment, there is plenty of bad.
選択範囲から新規画像を作成
Create new image from selection
詳細な定数は 究極的には よりマシンに依存した側面
That transcends any particular programming language. It would be inappropriate to specify precise constants.
その奇妙さと科学的な側面に魅了されたんです
And so, I really got bitten by the bug of deep ocean exploration.
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ
If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform.
回り込む側面
Run Around Side
範囲 規模 スピードが必要なのです だから私は
Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.
私たちは大規模で広範囲な研究の結果
We think perhaps it's a combination of factors.
真面目なナンセンス と名付けたのは 真面目な側面では
So I think I'm actually the first one here I lead.
対応する側面 または 合同の辺 対応する側面の側面は合同です では 次に
And this comes straight out of statement 4, or we could say, corresponding sides, sides congruent, corresponding sides are congruent
模範的な捜査員だったと
Like an exemplary agent.
1つ目は行動規範についてです
But what was not good, the consequences of that were three things.
左側 つまり西側は急斜面で
It's the highest range in the state over 13,000 feet.
多面的な顧客セグメント 多面的な価値提供 多面的な収益の流れなどが
More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc.
タウプとブラウンは側面だ
Taub and Brown, you take the side.
成績もよくて 模範的な生徒
And had good grades like a model student.
...この規範は多くの国家を 終焉させ
Variations destroy us!
マグダレン修道院で 規範となる哲学は単純なものです
The philosophy that supports us in the Magdalene Asylums is simple

 

関連検索 : 規範的な地面 - 表面的な側面 - 規範的な範囲 - 規範的な規制 - 側面の範囲 - 動的な側面 - 規制の側面 - 規範的なガイダンス - 規範的なサンプル - 規範的なルール - 規範的なアドバイス - 規範的なオリエンテーション - 規範的なガイドライン - 規範的なレベル