"親密なパートナー"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

親密なパートナー - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私は秘密のパートナー それでいいか
You got any issues with that?
とても親密
Allegiance
そうだ... 親密だったな
Yeah... yeah,we were close.
アビー あまり親密になるな
Abby, don't get too attached to the dog
彼とは親密な間柄なの
I know him intimately.
トニーにあなたと親密になり
I ordered tony to Involveou romantically.
これ以上 親密な関係はない
I don't think it gets much more personal than that.
彼は彼女と親密だ
He is close with her.
パルパティーン議長とも親密だ
Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off.
そしてあなたの秘密を託せる親密な人達 いとこ 叔母 叔父 兄弟 姉妹 親
And then the people you trust with your most intimate secrets your cousins, your aunts, your uncles, your brothers, your sisters, your parents, and finally your husband, your wife, your boyfriend or your girlfriend.
けれどもお陰で親密なチームが
(Laughter)
ところでパートナーに惹かれる時を 密着している時
Radiant, as in self sustaining.
家族とは親密ですか
Are you close to your family?
人々がより親密な協力関係を
Green roofs. Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.
彼の娘と親密になった方法は
How did you get so close To la Grenouille's daughter?
そんなにトニーとは親密だったの?
So you and tony were tight?
パートナーになる
Are we partners?
とても親密な友人と 言えるのかな
Really close friends, shall we say?
内との親密な関係を探るのです
By seeking intimate connection with your inwardness.
友達や家族と より親密になった
My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy.
女性の親密さは男性とは異なり
These are two women.
パートナー
Are we partners?
部下のパイロット全員と親密です
I'm close with all my pilots.
ヴァンパイアと親密でも 殺されず 強運な娘だ
It's dumb luck you're not in that bag right now screwing that vampire.
パートナーか...
Partners.
親しいから 密輸品を流した
Close enough to give him some of the blow you smuggled in.
親密さと幸せは別のことよ
Don't confuse close with happy.
これは必要なもので 親密さ 友情 祈り
Aren't you glad you came to this positive visit?
彼を親密に知ってたと言うわ
( suspenseful theme playing ) WOMAN 1 ( on TV )
特に親密だった 人間はいるか?
Okay, was she hooking up with anybody in particular?
先生はパートナーなんだ
I mean, he's my partner.
戻らないとパートナーが...
Sir, I really think I should rejoin the party, My date...
クラムのパートナー
With Viktor Krum?
パートナーだろ
We were partners!
パートナーだと
Partner.
パートナーだと
What exactly do you do here?
パートナーのジョン
Your partner,John?
直接的で親密なもの 私は36階建て 450戸の
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.
パートナーが出来たんだな
Hey, your kid's cuttin' a rug.
対等なパートナーのはずだ
Fiftyfifty partners. That's our business motto.
パートナーの名前
Partner's Name
パートナーの名前
Partner's name
アルバート シュペーア パートナーの
Together with the architects of
パートナーである
I'd like to thank the wizards here.
じゃあ パートナー
Okay, partner.

 

関連検索 : 親密なパートナーの暴力 - 親密な - 親密 - 親和パートナー - 親密なスペース - 親密なアクセス - 親密なイベント - 親密なエリア - 親密なバー - 親密なサイズ - 親密なダイニング - 親密なディナー - 親密なビュー - 親密なレストラン