"言うように誘惑"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言うように誘惑 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| うちらが誘惑 グリーヴァスが誘惑 | Are we the bait or is Grievous the bait ? |
| ボクを誘惑しようと | Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. |
| 3つの誘惑を乗り越えました キリストの言う誘惑は | For example, both the Christ and the Buddha went through three temptations. |
| そう 誘惑だ | Yep! Temptations. |
| 誘惑するよう頼んだの... | A girl. I asked her to do something. To tempt you. |
| 誘惑に陥らぬように祈るんだ | Get up, and pray that you do not fall into temptation. |
| 誘惑に陥らないよう 祈りなさい | He plotted with the elders to trap Jesus. Jesus left Jerusalem and went to the Mount of Olives to pray. Pray that you may not enter into temptation. |
| 誘惑 | Obsessions. |
| 誘惑に負けそうになったら | When you meet temptation and the urge is very strong |
| そうやって彼女を誘惑したのよね | And seduced her? |
| 何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか | What tempted him to propose to her? |
| 誘惑の話をしたよね | Remember what I said about temptation? |
| 誘惑に乗らず 神に導かれましょう | It works out that way, instead of being enticed. |
| 誘惑に負けたか | But there's nothing quite like it. |
| 彼女を誘惑しようとしたがむだだった | I tried in vain to seduce her. |
| 人生は誘惑です 誘惑に負けるか 抵抗するか | (Laughter) |
| アタックしろよ 誘惑するんだよ | Oh, shut up, Cho. You gotta go get her, man. |
| 方法は 誘惑 | Our method seduction. |
| 誘惑されないよう 仕掛けをするということです | It's a situation in which we know we will be tempted. |
| 誘惑に打ち勝った | We faced temptation and did not bend! |
| 人間は誘惑に弱い | Men, who are so easily seduced by its power. |
| 甘い誘惑に似た | Shinpei Yamagiwa, Kazuteru Harafuji Director of Photography |
| 誘惑から逃れる 唯一の方法は 誘惑に屈する事だ | Some people say the only way to rid yourself of temptation is to yield to it. |
| 誘惑して シャンプーを持ってきて 妊娠しないようにする | Seduce him, bring back the shampoo and take care of myself. |
| 誰かを誘惑するとき 何をつかう? | When you're seducing someone, what are you offering them? |
| 愛の魔力が彼らを誘惑した 誰が愛の力を償うと言うのだ | Love's magic bewitched them. Who must atone for love's power? |
| デートに誘うのよ | He kept asking me out on dates. |
| 彼女は誘惑に負けた | She gave way to temptation. |
| 彼は誘惑に負けない | He is proof against temptation. |
| しかし 友人を追跡したいという誘惑に | The GPS dot will fundamentally reorder your life. |
| 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した | He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. |
| ベンジャミン 誘惑なんてしてないわよ | Benjamin, I am not trying to seduce you. |
| ク リスマスにロンを 誘うようなこと言ったけど | Was I under the impression he and I would be attending Slughorn's Christmas party? Yes |
| 誘惑されそうだ だが これで足りる | It tempts me. |
| まだ誘惑すると | If you still think I'm trying to seduce you... |
| あの金使いです 誘惑に負けたんでしょう | He liked to flaunt the cash. Draw your own conclusions. |
| 彼女の誘惑に勝てない | I can't shake off her seduction. |
| 彼はその誘惑に屈した | He gave in to the temptation. |
| 大都会には誘惑が多い | The big cities are full of allurements. |
| この世には誘惑が多い | Now, you see, the world is full of temptations. |
| ネズミやハトのように 誘惑に負けることになるでしょう しかし何かオデュッセウスの 契約のような | If we're face with temptation with no tools to overcome it we're going to fail much like rats and pigeons. |
| かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか | Can mislead anyone away from Him, |
| かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか | You cannot make anyone rebel against Him. |
| かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか | you shall not tempt any against Him |
| かれに反抗して 信者たちを 誘惑することが出来ようか | Can tempt anyone to rebel against Him. |
関連検索 : 誘惑しよう - 言って誘惑 - それが言うように - 多くの言うように - 一つは言うように - それが言うように - 彼らが言うように - 人々が言うように - 彼らが言うように - 誘致しよう - 誘致しよう - 誘惑 - 誘惑 - 誘惑
