"言って中"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言って中 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 中止だって言ったら中止だ | I said, abort activity. Now. |
| 国中で同じこと 言って回ってるし | Why, he's spread that from coast to coast. |
| 獲得中と言った | She's on it. |
| トムは一晩中言葉を一つも言っていなかった | Tom didn't speak a word all night long. |
| これも電車の中で 拾ったって言ってた | This is also found in the train... |
| 今って言っても 今は撮影中ですけど | And yes, we are still making the video! We are working on it right now as I speak. |
| 中佐 言った通りだ | Commander, you're right. |
| 骨を切って中を見たいと言ったら | They're very well taken care of. |
| ー夢の中に これはただの夢って言って. | Next time you're having one, just tell yourself... that's all it is right while you're having it. |
| 中尉がそれを見つけて言った | He was with a white beard, a solid man, sort of a merchant. |
| ムショの連中も 同じこと言ってる | Well, you ought to visit lockup. You hear a lot of guys talking like that. |
| 途中で言ったったでしょ. . | I'll tell you on the way.. |
| あぁ スーが言うよ 僕は中毒だって | Yeah. Sue says I'm addicted to it. |
| ミハイルを雇ったのかって 村中の人が言ってるのよ | People are saying we hired Mikhail to be our labourer. |
| だから言ったでしょ 東京中 停電だって | I told you, didn't I? The city's blacked out. |
| スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない | It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV. |
| 私に夢中だって そう言ったのよ 変わってないよ | You said... you were crazy about me, you said it |
| 残りの連中は 何と言ってるだろう | And the rest of thgroup What are they saying? |
| 言ってみれば 最高の中の最高をだ | The best of the best, as it were. |
| ねぇマートル これを水の中に 入れてみろって言った | Myrtle, did you say, Try putting it in the water ? |
| 言っただろ きっと深夜の休憩中だよ 帰ってくるって | I mean, come on, you can't just break in the middle of the night and expect me to hit the road with you. |
| 政府が介入不可能と言っている中で | On the radar screen of American Foreign Policy |
| 途中で ごめんハニー と言って煙草を吸う | He says, Excuse me, honey, and smokes a cigarette. |
| 世の中 いろいろ 言ってますけど 俺は | Look, don't worry. |
| 食事の間中彼は一言も言わなかった | He kept silent during the meal. |
| 裁判中も 裁判後も 言った | I said it before the trial, |
| 彼に失業中だと言ったら | Did you take it, Kimble? |
| いいえ くそ 私は中止言っ | No, dammit, I said abort! |
| ドロレスが言ったんだ. . 頭の中に... | Dolores told me she... she had an insect... living inside her brain. |
| 昨日 田中こうへいに似てるって言われた | Yesterday I was told I looked like Kohei Tanaka. |
| 一晩中おしゃべりしようって言ったくせに | What? |
| 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ | Let me remind you that they've just covered your lanterns. |
| 水中動物だったかも と言ったら | So back in 1982 I said, |
| 言っただろう 私は会議中だった | I told you. I was in a meeting. |
| 聞いてますか 何言ってるか聞こえん 集中して | Look, are you listening? |
| トムは１日中家を掃除していたと言った | Tom said that he had been cleaning the house all day. |
| 誓って言うが 今日中にこの剣が欲しい | I want that sword and I want it soon. |
| 途中で放り出すなって 言われるだけさ | And then she tells me I got to learn how to fall on my sword. |
| あなたに夢中だと 言ったら? | Don't monkey around. What if I told you I was crazy about you. |
| 中身を言ったら 警察行きだ | So, hubby pulled a crossup, is that it? The dough is checked somewhere, I gather? |
| 連中を 金の亡者 と言ったろ | Hey, Ray, what... you called them bloodsuckers ? |
| 世の中の道理を言ったんだ | No, I'm just saying there's a reason things are the way they are. |
| いい 車の中で言ったとおり | Okay, just like we said in the car, babe. |
| あの殺し屋連中がベンを 捕らえるって言ったか | You said the hit squad's gonna grab Ben Linus? |
| 中へ入って 中佐 | Get inside, Captain |
関連検索 : 言って - 言って - 言って、 - 言って - ダメって言って - 言ってマス - 言っても過言 - もっと言って - 言って続けて - 嘘を言って - 誤って宣言 - 言って手紙 - 言って別れ - 誤って言及
