"言わせてくれ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

言わせてくれ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

言わせてくれ
Let me tell you,
言わせてくれ
Let me tell you something,
言わせてくれ...
To hell with it.
俺に言わせてくれ
Well...
言わせてくれるか
Will you allow me to explain?
俺にも言わせてくれ
I'll tell you something, too, father. Ann don't you get angry.
俺にも言わせてくれ
No!
ついでに一言 言わせてくれ
But if I can add one more thing.
はっきり言わせてくれ アナキン
So let me get this straight, Anakin.
言わせておくの
Are you going to let them say that, pop?
よし よし おれに言わせてくれ
All right, all right, I'll play.
待って 最後まで言わせてくれ
Wait, let me finish.
私に一回だけ言わせてくれ
Let me say it once for all.
私に一回だけ言わせてくれ
Let me say this just once.
な いいか 私に言わせてくれ
If Walker doesn't say his I warned you. I told you.
ちょっと言わせてくれるかい
Alright Gordon, come on, eh.
もう一度お礼を言わせてくれ
I want to thank you again.
一言だけ言わせてください...
One last word...
これだけ言わせて
I just wanted to say I've realized.
一言言わせて
I won't let you do it.
さよならも 言わせてくれなかった
I'll never see him again. I didn't get to say goodbye.
それに日にちも 合わせてくれるって 言ってくれてるし
Said he'd work around my schedule.
お詫びに二言三言 言わせてください
I'd like to say a few words by way of apology.
もうひとつ言わせてくれ 他にも女がいるとは言わん
Can I just say one more thing? I'm not gonna say, you know. There's plenty more fish in the sea.
言わせて
Two words, man
よく言うわ 絶交してたくせに
Don't make me laugh You haven't spoken in weeks
言わせてくれ 何が大切か知ってるんだ
No, no. let me tell you.
最後にこれだけは言わせてください
Wait, what was I saying earlier about statistics? Ah, never mind.
板挟みは勘弁だが これだけ言わせてくれ
I do not wanna get in the middle of you two. I'm just saying, listen, okay?
笑わせてくれ
Rick, make me laugh.
会わせてくれ
No.
会わせてくれ
Please.
会わせてくれ
Show me.
あわせてくれ
When are you taking me there?
笑わせてくれて...
It's kind of been my problem lately.
最後まで言わせてください
Let me finish.
1つだけ言わせてください
Thanks a lot. That's all we had for this time. We'll see you all next week.
せめて手伝わせてくれ
Let me help you at least, Jack.
いずれにせよ これだけは言わせて
Whatever it is... I'll tell you this.
会わせてくれよ
Can we meet them?
終わらせてくれ
Give them closure.
証言させてくれない
They won't let me testify.
私に言わせれば
Let me explain to you.
ギャフンと言わせれば
The crazy ones are the best.
標準分布を言わせてください
When you actually use the Excel normal distribution function,

 

関連検索 : 言われて - 言われて - 言われて - 言われて - よく言われ - 笑わせてくれる - オフ言われて - 私に言わせて - 言われ - よく言わ - 私は言われて - 彼は笑わせてくれる - 言われています - 言われています