"言語学の科学"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言語学の科学 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
数学は科学での言語ですし | The world has other universal languages. |
芸術語学 数学 科学... | y eah, yeah. really? |
英語学科 | English Department. |
それ科学用語 | What? What is that? |
それ科学用語 | Is that the scientific term? |
そして反主流派やカルト団体その他の 科学 疑似科学 非科学 安っぽい科学 ヴードゥー科学 病的科学 不道徳な科学 非科学 | We investigate claims of the paranormal, pseudo science, fringe groups and cults, and claims of all kinds between, science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science, and plain old non sense. |
言語を科学の進歩に 適応させるんだ | Plus big problem is timing the language to scientific advance. |
言語学者 | Philologist? |
あれ確か フランス語学科の子だろ | I think it was the girl in French Department. |
ハーバード大学の科学者 | This is the reason why |
言語や数学 論理学のゲームなど | There are also some neat possibilities for education, |
フランス語で科学を教えられる | And thirdly my French was literary, |
フランス語嫌い 科学を勉強する | I don't want to study French. I want to learn science. |
エリートの言語を学ぶの | Gotta learn Latin language of the enlightened. |
科学 | And how did we divide them into five senses? The answer is science. |
英語は私の好きな学科になった | English has become my favorite subject. |
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです | My daughter prefers science to languages or art. |
宇宙言語学 形態学 音声学 構文解析か | The study of alien languages. Morphology, phonology, syntax. |
言語学は言語を記述しようとする学問である | Linguistics is the discipline which aims to describe language. |
当然だろ 何のための英語学科だよ | Of course! Why do you think we are in English Department for? |
多くの言語を学ぶことはとても重要であり コンピュータ科学者と同じくらい | There are many, many programming languages. |
何学科 | What department are you in? |
科学 的? | sciencey? |
科学キャンプ | Science camp? |
私が地球科学者で 学生時代の科学の本によれば | And most of all, it was not even in my college textbooks. |
非言語行動を 社会科学ととらえがちですが 実は ただの言語であり | So obviously when we think about nonverbal behavior or body language, but we call nonverbals as socialscientists. |
世界の意味がわかりました 科学や数学 歴史や英語 | And it all made sense, the world made sense to me. |
彼女はアラビアを使う学校で 科学と数学をアラビア語で勉強しました | My daughter came to England from Kuwait. |
科学者達は 他の科学者達が収集し | It's very very important. |
数学は言語の1つよ | Math is just another language. |
あなたと私 自然と科学の物語です | I hope it's a story that has some resonance for our time. |
あたしはフランス語学科の 里中静流です | I'm Satonaka Shizuru, of French Department. |
科学の為だ | For science. |
心理学は心の科学です | Psychology is the science of the mind. |
その相違点について 言語学者や 認知科学者が研究を重ねてきました | Let me tell you a little bit about how languages fundamentally differ. |
科学 たぶん心理学 | Science, probably psychology. |
心についての研究から 神経科学 認知科学 行動経済学 心理学 社会学 | And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. |
大学で言えば アドバイザーに 解剖学は 終わった科学だよ と | I had a college adviser tell me, when I went to the college and said, |
イリノイ大学の2人の科学者が | But that's not always the case. |
言語学者によると | Casual speech is something quite different. |
神経言語学的なプログラム | Neurolinguistic programming. |
社会科学 医学 工学 公共政策 | It takes data and turns it into information that we the people can use to make decisions. |
クエートからイギリスへやってきました 彼女は科学と数学をアラビア語中心の学校で | My daughter came to England from Kuwait. |
現地の科学者達が語ってくれました | For example, they hoped that certain species of fish |
基礎科学さえも進歩します 応用科学や 医学は言うまでもありません | So there were benefits in calamities benefits to pure science, as well as to applied science and medicine. |
関連検索 : 言語学 - 言語学 - 言語学 - 言語学 - 科学的な言語 - 科学英語 - フランス語学科 - 科学用語 - ドイツ語学科 - 言語的な科学者 - 言語学用語 - ドイツ語言語学 - 英語言語学 - コーパス言語学