"言語的な改訂"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
言語的な改訂 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
改訂日付 | Revision Date |
改訂したものです | And this course is an adaptation of a course which I teach at Princeton |
時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
クァク ジェヨンによって改訂脚本_アートサービス | Location sound Ahn Sang ho |
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
この辞書の改訂には6年かかった | The revision of this dictionary took six years. |
米政府は女性虐待防止法を 改訂し | See, our leaders made it a priority. |
その百科事典の改訂版が出版された | A revised edition of the encyclopedia was published. |
先天性が初稿を書き 経験が改訂する | He says, The initial organization of the brain does not depend that much on experience. |
普遍的な言語だ | Equations. The universal language. |
神経言語学的なプログラム | Neurolinguistic programming. |
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった | This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions. |
全般的な改良 | General improvements |
訂正 | Correct |
俗語と隠語の絶え間ない出現 言語の歴史的な変化 方言の多様性 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
音楽は数学的言語だ | Music is a mathematical language. |
物語を視覚的に語るための 魅力的な成果物なのです 言葉は | But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story. |
コンピュータでは 非常に基本的な言語で | And you say, Well, you know, how simple is that? |
バグ修正と全般的な改良 | Bug fixes and general improvements |
どう改訂されていくでしょう 100キロ先のバージニア州リンチバーグで育つのと | But as my son, Max, grows up in a liberal college town, how is this first draft going to get revised? |
その言語で最も一般的な単語を追加したり | So you might add words as well. |
あら 訂正 | Ellie, this thing you're doing for me, uh... |
合意の内容を改訂したからです この好機を掌握できなかったまま | Rather, local leaders committed to revisiting them later on. |
神経言語学的プログラムは詐欺じゃない | Neurolinguistic programming is not a scam. |
彼は数ヶ国語を言語学的に研究した | He made a linguistic study of languages. |
Subversion プラグイン カスタム Make マネージャ 全体的な改良 | Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements |
埋め込み Konsole 全般的な改良 | Embedded Konsole General improvements |
それはあなたの基本的な言語的偶然の一致です | It's your basic linguistic coincidence. |
化学的言語である フェロモン です | Like my next link |
変更を訂正 | Correct changes |
OECDの後援のもとに成立し すべての加盟国が その法律を改訂し | In 1997, a convention, under the auspices of the OECD, which obliged everybody to change their laws and criminalize foreign bribery. |
改めて言う事はない | I have nothing particular to say. |
差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 差別や言語虐待 肉体的 性的虐待の原因になり 精神科医がこう言いました | My mental health status had been a catalyst for discrimination, verbal abuse, and physical and sexual assault, and I'd been told by my psychiatrist, |
kvt プロジェクトからのコード 全般的な改良 | Code from the kvt project General improvements |
まず根本的な 改革が必要だ | We'll have to make radical changes. |
どうやら言語の使用目的は | And this is also true of some remote oceanic islands. |
英語は常に国際的言語と考えられてきた | English is always considered an international language. |
特に言語は最も流動的な媒体である | Language in particular is the most fluid of mediums. |
言語的な脳があります 物知りタイプです | You'll see these different kinds of minds. |
訂正だ フリスビーさん | I l i got to be going. |
頭を訂正して | Get your head adjusted. |
それ以来 Hubble定数の値は改訂され続けた だいたいは下方修正だった | So planet Earth was older than the universe, and that was a problem. Ever since then, the value of the Hubble constant was revised, usually downward. |
なぜ普遍的な言語を学ばなかったのか コンパクトで より厳密な言語を 更にもう一つ | That, in an era of the Internet, a place without fictitious boundaries. Why haven't I learnt a universal language? |
新しい GUI Unicode 情報 全般的な改良 | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
極めて論理的な言語だと知りました アラビア語で語句や文を書くのは | I decided that I would learn Arabic, which turns out to be a supremely logical language. |
関連検索 : 言語の改訂 - 改訂された言語 - 言語的な改善 - 言語的改正 - 英語を改訂 - 文言を改訂 - 改訂 - 改訂 - 改訂 - 改訂 - 根本的な改訂 - 潜在的な改訂 - 一時的な改訂 - 歴史的な改訂