"計画を再検討"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

計画を再検討 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私の計画は再検討していただけますか
Will you go over my plan?
侵攻後計画を検討したいのですが
I must meet with my people To discuss postinvasion plans.
その問題を再検討しよう
I'll reconsider the matter.
問題を再検討してみます
I'll reconsider the matter.
その問題を再検討しよう
Let's reconsider the problem.
今のところ その計画はまだ検討中です
Presently the plan is still in the air.
昨日 患者の記録を再検討し
Then they said to half of the physicians,
昨日 患者の記録を再検討し
To the other group of physicians, they said,
スティーブ このパンフレットを再検討してくれ
Steven, I want you to review this packet.
国連を使うことを再検討できます
We can always revisit the un option.
学校側も雇用規則を 再検討中です
We're currently reviewing our hiring policies.
評論家はその防衛計画のあらゆる面を十分に検討した
The critic considered every aspect of the defense program.
その計画は討議中です
The plan is under discussion.
ここで初めて製品が再検討され
We started off with printing and the piano.
計画を再開したんだ
They've reactivated this plan.
CAD CAM技師 技術者 科学者が参画して 熱の性質 設計 大気の特性 パラシュートについて チームで詳細な検討を検討し
Then we get a little bit more serious, so we have what we call our CAD CAMs and all the engineers who are involved, or scientists who are involved, who know about thermal properties, know about design, know about atmospheric interaction, parachutes, all of these things, which they work in a team effort and actually design a spacecraft in a computer to some extent, so to see, does that meet the requirement that we need.
警察を再建する計画は
DAVlD CAMERON Has he got a reform plan for the NHS? SHOUT
警察を再建する計画は
Has he got a reform plan for the NHS? No!
何を第一とするか 再検討することを勧めるよ
I suggest you reexamine your priorities.
文明星の代表として 用語の再検討を求めます
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon!
検討しよう
I'll consider it.
検討中です
Yeah,I'm weighing things.
検討しよう
Let's look them over for assignments.
それは既に決定しています 検討に検討を重ね
A decision has been made.
戦略立案の講義で検討したように 計画の手法を使う試みもありました
But the and then part boy that's really hard. So far, the leading chess programs haven't been very good at that.
検討しましょ
Let's work it in.
検討してくれ
Think about it, boys.
オファーを検討中でしたが
Yeah,I'm currently weighing an offer, but with this opportunity,I need to reevaluate.
収益化を検討中だが
I say it's time to start making money from The Facebook, but Mark doesn't want advertising.
再び入植者になることを 検討しなければなりません
I don't have a good answer for this one.
検討に値します
Real enough to loop you in.
その計画には明らかに いくつか検討すべき点があるように私には思えた
It seemed obvious to me that the plan needed a few revisions.
計画はあるの? 原子炉を再起動する
What's your plan?
検知を再開
Restart Detection
再度 検査を
I'll test him again.
その件は検討中だ
The matter is now under consideration.
ご検討頂くために
For your consideration.
詳しく検討しよう
Let's see if the details bear him out.
検討はされてるの
Has it been considered?
代替案を現在検討中です
An option is now under consideration.
私は慎重に 書面を検討し
What do you deduce from it?
サンプルを送ることは検討する
Maybe expendable. I'll get your samples out to Dietrich.
あなたの前にパンフレットが有ります よく再検討してください
There's a packet in front of you. I want you to take some time and review it.
別の探検行を計画し始めました 今回は
Fast forward three years. I did eventually get off the sofa, and start planning another expedition.
一応 検討してみよう
We'll see about that, Mr. Tucker.

 

関連検索 : 計画を検討 - 再検討 - 再検討 - 問題を再検討 - 集計検討 - 再検討期間 - 再生計画 - 再建計画 - 再建計画 - 再建計画 - 再建計画 - 検討 - 検討 - 検討