"記憶に残る瞬間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

記憶に残る瞬間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼は誰もの記憶に残る瞬間を 作り出しているのです
They gasped. You can actually hear it.
みんなが記憶に とどめる瞬間です
And then, right about here, he has the star moment
そして みんなが記憶に とどめる瞬間が
Here's this new phone and here's the sucking competitors.
だがこの瞬間は 記憶に刻まれるだろう
but that you may forget it for a moment
一生記憶に残るぞ
They've got to live with it, haven't they?
頬に残る傷は記憶を残す導
I didn't commit the sins with my own hands
こちらのグラフは瞬間記憶の大幅な向上
These are 80 to 90 year olds.
この後 人々の記憶に残る
Because you'll be remembered after this.
それは私の記憶に残っている
That is in my recollections.
彼は末永く記憶に残るだろう
He will be remembered always.
何か記憶に残っているはずだ
I think so, if there were any special details to remember.
長く記憶に残る日となります
This will be a day long remembered.
... より記憶に残ることがあれば
let's say, more memorable than...
記憶の自己とは 記録を残し
Does it hurt now when I touch you here?
名簿に名も残らぬ 誰の記憶にも残らぬ
Not a name in a register, not a memory in a living brain.
でも記憶に残る人生を送りたいなら
latent in all of us.
夢が生き生きと記憶に残ることもある
Dreams may be vivid and memorable.
記憶にある
We went into the mines.
その景色は強く私の記憶に残っている
I was deeply impressed by the scenery.
異様なパパの表情だけが 記憶に残ってる
I stillµ remember the weird expression he had then...
絡みつけると一瞬のうちに 更みがえる記憶に視界を
I smear, on your body My blood that flows through the wrist
過ぎ去ったものは身近になり 記憶に残る
It just had a life, and it would go and it went, and then that was it.
記憶に残るものを何か残せば 忘れないだろうから
When I leave this world, I'll leave no regrets
残念ながら 記憶は間違っていませんでした 笑
I wanted to see if my memory was correct, and, my God, it was.
これは記憶の自己が 残す話とは違うのです 記憶の自己と
And how to spend it would seem to be relevant, but that is not the story that the remembering self keeps for us.
私はあなたの記憶の名残なの
Why would you want to shut me down or turn me off?
これが 物事が記憶に残る仕組みなのです
But there actually are no shortcuts.
時間は記憶の自己と
You have not changed the story.
短期間の記憶失とか
Loss of shortterm memory,
記憶する
Remember.
ダーリンは 記憶に 難アリ で 記憶に ですか
Oh... my husband's having slight memory problem.
いまだに記憶に残ってる 出来事があるんですが
(Laughter)
浮遊する記憶 です 地域の記憶が
Here it's in Scottsdale, Arizona, and it's called Floating Memories.
記憶
Remember
記憶
What memories have to do it with it?
記憶
Memories.
記憶
His memories?
記憶する数
Remember
記憶してる
It's all in his head.
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる
My memory of that is still vivid.
この瞬間は歴史に記録されるだろう
This moment will be recorded in history.
記憶に無い
I have no recollection.
彼の記憶にアクセスする
You could access his memories.
私の記憶は間違っていた
My memory was at fault.
記憶だ
It was a memory.

 

関連検索 : 最も記憶に残る瞬間 - 記憶に残るフレーズ - 記憶に残る名 - 記憶に残るパフォーマンス - 記憶に残るプロジェクト - 記憶に残る瞬間を楽しみます - 空間記憶 - 最も記憶に残る経験 - 残留瞬間 - 記憶 - 記憶 - 記憶にあるコール - 既に記憶 - 人間の記憶