"設定していました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
設定していました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| エディタが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
| この設定をデフォルト設定として保存します | Saves settings for this setup as default. |
| 実行するアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
| 指定した設定ファイルを使います | Use the specified configuration file. |
| 指定した設定ファイルを使います | Use the specified configuration file |
| NVIDIA X サーバ設定を設定します | Configure NVIDIA X Server Settings |
| プロキシサーバの設定に 指定した設定スクリプトの URL を使用します | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
| 実行可能なアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
| 古い設定を削除しました | Old configuration deleted. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | For more keyboard shortcuts have a look at the Settings Configure Shortcuts... dialog. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | Open up the Settings Configure Filters... dialog and click the New icon below the Available Filters list. |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | Select Settings Configure Filters.... |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | You can activate the wizard via Tools Anti Spam Wizard.... |
| 設定 フィルタの設定... を選択して下さい | You can activate the wizard via Tools Anti Virus Wizard.... |
| グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
| 設定します | Now we're kinda getting into the meat of it. |
| ケヴィン ベーコンを設定しました | It defaults to Kevin Bacon, but you can actually put in anything you want here. |
| 時計を設定しました | Clock is running. |
| 積分を設定しています | And there you have it. |
| ハンドラもいくつか設定しました | We were submitting to testform. |
| 標準設定または保存した設定を読み込み | Load default or saved settings |
| K3b の標準設定 以前に保存した設定 または前回使用した設定を読み込みます | Load a set of settings either from the default K3b settings, settings saved before, or the last used ones. |
| アルバムのルートを設定しました | Configured one album root |
| チャンネルをモデレートに設定しました | You set the channel mode to'moderated '. |
| チャンネルをプライベートに設定しました | You set the channel mode to'private '. |
| チャンネルをパブリックに設定しました | You set the channel mode to'public '. |
| チャンネルをシークレットに設定しました | You set the channel mode to'secret '. |
| フォント設定を変更しました | Font Settings Changed |
| 新しい設定 | New Configuration |
| この設定ダイアログでは 選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ設定を変更できます 設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし 設定に作用する方法と値を選んでください | This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value. |
| 優先する署名鍵がまだ設定されていません 個人情報の設定 アカウントの設定 またはグループの設定で指定してください 記事は署名なしで送信されます | You have not configured your preferred signing key yet please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned. |
| konqueror のウェブブラウザとしての機能は 別の設定モジュールで設定します | konqueror 's web browser functionality has its own configuration modules. |
| 現在のページにブックマークを設定したり 既に設定されているブックマークを解除したりします | Add or remove a bookmark for the current page. |
| 設定を自動で移行しましたが 念のためにアカウントの設定を確認してください | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| ブックマークツールバーとして設定 | Set as Bookmark Toolbar |
| 離席状態に設定しました | You are now marked as being away. |
| カラーコードを禁止に設定しました | You set the channel mode to'no colors allowed '. |
| カラーコードを許可に設定しました | You set the channel mode to'allow color codes'. |
| チャンネルを可視に設定しました | You set the channel mode to'visible '. |
| スクリーンの設定を変更しました | Screen configuration has changed |
| カメラの設定に失敗しました | Camera configuration failed. |
| 設定はまだ実装していません | Configuration not yet implemented |
| 設定環境を準備しています | Setting up configuration environment. |
| システムの設定を更新しています | Updating system configuration. |
| デフォルトの設定を確認しています | So I always just check for one case, and the default case will just be off . |
関連検索 : 設定してしまいました - 設定しました - 設定しています - キャンペーン設定しました - 予定していました - 定住していました - 想定していました - 決定していました - 想定していました - 否定していました - 設定した新しいパスワード - 指定した設定 - EDIを設定しました - ルータを設定しました
