"設計上の理由"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
設計上の理由 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 人生設計の自由 拍手 | Freedom to speak their mind. Applause |
| 彼は経済上の理由で計画を断念した | He gave up the plan for economic reasons. |
| 宗教上の理由? | Well, I guess people consider it not normal . |
| 健康上の理由で | Only for health reasons. |
| 法律上の理由でね. | For legal reasons. |
| 仮想世界の設計は自由自在です | With these two basics in place, material and object transformation, you'll be able to really control your virtual world. |
| MySQL データベース設計 管理 開発ツール | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| 以上のような理由から | You'll find it inside of you. |
| ともかく文化上の理由で | It's an amazing picture. |
| マスター 余計な口を 挟んだ理由は | Master, I should tell you why I spoke up before... |
| もっとも この試作車は設計上 | It was an absolutely amazing experience. |
| 修理のために設計された すごい | Ah, cool. |
| 論理回路の設計ならびにシミュレーション用のグラフィカルツール | Graphical tool for designing and simulating logic circuits |
| memcache上で処理したくない理由は | Zookeeper will help? gt gt Yeah. You can put like what database is there and all that kind of stuff. |
| 言っただろ 健康上の理由だ | I told you. I've been away for me health. |
| 今日お話しする 設計上の課題は | It's presently in London, and is ticking away very deliberately at the science museum there. |
| テッドは時計の修理が上手い | Ted is handy at repairing watches. |
| テッドは時計の修理が上手い | Ted is good at repairing watches. |
| テッドは時計の修理が上手い | Ted is good at fixing watches. |
| ああ そう 結構 健康上の理由ね | Health reasons. Oh, right, fine. |
| 海上で行う大きな理由は | Now, why do we want to do this offshore? |
| 理由を理解した上で自分で決めたのです | You've already decided, it's like a verbal contract, you can't go back on that. |
| 僕の統計で多いのは 宗教 文化 歴史的理由 | Most of the pilgrims I've polled say their walk to Santiago is for religious, cultural or historical reasons. |
| ユーザインターフェースの再設計 | User interface re design |
| けれど... 笑 健康上 安全上の理由でTED側から | I wanted to blow you all up to try and make a point, but (Laughter) |
| フルコース料理のそれとは違い 真に 人の為に設計された 建物の質に由来するものでした | And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people. |
| 健康上の理由で仕事を辞めます | I'll quit my job for the sake of my health. |
| 設計図 | The plans! |
| 設計図 | Schematics? |
| 設計には優れた設計者が必要なのは | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| 設計上の視点からは彼らのやり方が まったく理解できませんでした | And the fact is that millions of people do it. |
| だが 設計ミスの修理は現役の プロに任せるんだ | But let the professionals at NASA fix that design flaw. |
| 何と言えというのです 健康上の理由 | What am I supposed to say? |
| E R データベースの設計 | Design E R databases |
| 時計スクリーンセーバーの設定 | Setup Clock Screen Saver |
| 何の設計図だ | What plans? |
| 設計を進めています 設計段階の状況を | So we are in the process, as we speak, of actually designing the next Rover that we are going to be sending to Mars. |
| その理由 | Reason. |
| 理由がない 理由がない | No reason, no reason. |
| 設計可能 | Designable |
| セット設計 ミンホ | Lighting director Lee Kang san |
| アーキテクト 設計者 | I am the Architect. |
| 設計図だ | It's a blueprint. |
| 私が設計... | Yeah, I'm going... |
| 耐性を獲得しつつある理由なのです 私がこれを申し上げた理由は | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
関連検索 : 会計上の理由 - 計算上の理由 - 自由設計 - 設計の自由 - 設計の自由 - 設計の自由 - 設計上の - 計画上の理由から、 - 設立の理由 - 管理上の理由 - プライバシー上の理由 - パフォーマンス上の理由 - 上記の理由 - コスト上の理由
