"許可を得て使用"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 使用許可証を | Got a permit for that? |
| 彼女は車を使う許可を得た | She obtained the permission to use the car. |
| 彼女は車を使う許可を得た | She got permission to use the car. |
| 積極的な使用を許可する | Use advisedly. |
| UNIVACコンピュータの使用許可を得ました 計算を重ねながら ３ ４週間かけて | They get permission to use the new, you know, UNlVAC computer that takes up an entire room that they'd just gotten at the APL. |
| よく場所の使用許可が出たな | If somebody proposes to me, that's what I want to happen. |
| 許可を得てMP3のファイルにし | So what I did was I took those voicemails, and with their permission, converted them to MP3s and distributed them to sound editors who created short sounds using just those voicemails. |
| 君の局から許可を得て | Hi. Hi. |
| だれの許可を得た | By whose authority are you doing this? |
| 治験用医療機器としての FDAが使用許可をした治療で 集束超音波を使用して | It is approved under an FDAlDE at the University of Virginia in Charlottesville using focused ultrasound to ablate a point in his thalamus. |
| 私は帰宅の許可を得た | I got leave to go home. |
| 使用可能 | Usability |
| 使用可能 | Usability |
| モロッコ政府がどうしてもヘリコプター の使用を許可しないのです | Well, the Moroccan government wouldn't let us use their airspace. |
| その車の使用許可が彼女に与えられた | Permission to use the car was accorded to her. |
| その車の使用許可が彼女に与えられた | Permission to use the car was accorded her. |
| その自動車の使用許可が私に与えられた | I was accorded permission to use the car. |
| 武器の使用には 大統領の許可が必要です | And we'll, uh We'll need your permission, sir, to, uh, use the weapon. |
| 現場に入る許可を得ました | JB He did. |
| 彼は早く帰ってもいい許可を得た | He was granted permission to go home early. |
| 司法省から60日間の許可を得てる | True, but we have 60 days to file an ownership report with the d.o.j. |
| 'Reprint'ボタンが使用可 | Allow use of'Reprint 'button |
| 知的コンテンツの使用を許可する期間の開始日を設定します | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| 知的コンテンツの使用を許可する期間の終了日を設定します | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
| 許可を得るんだ 記名も必要だ | Everyone signs in and out. This is a serious place. Serious work. |
| なら 献体使用審査会の許可を取ってきてね と言われました | I said, You should actually do this. |
| 君はここで何をしてる? 許可は得てある | Most patients in |
| 知的コンテンツの使用を許可する期間の開始時間を設定します | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| 知的コンテンツの使用を許可する期間の終了時間を設定します | Set here the latest intended usable time of intellectual content. |
| 無許可で飛行機を使ったな | You took that plane without authorization, young man. |
| アクセスタイプが使用不可能 | Access type not available |
| サンプルフォーマットが使用不可能 | Sample format non available |
| 使用可能な色スキーム | Accessible Color Scheme |
| 武器が使用不可 | The weapon has been disabled. |
| 我々は未許可の使用から 守らねばならないんだ | We felt it should be protected from unauthorized use. |
| とそれらを使用することを許可されていない お前...何が起こっている | There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. |
| チャネル数が使用不可能 | Channels count non available |
| 利用可能なら HTTP プロキシを使う | Use HTTP proxy when available. |
| ああ 俺たちもこんなに早く使用が許可されるとは | I didn't think its use would be sanctioned this quickly. |
| 誰にでも特許を利用できるように許可を与えます 一般生産企業にも特許が利用可能になるのです | The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents. |
| 読み取り専用ファイルの削除を許可する | Allow deletion of readonly files |
| 読み取り専用のフォルダでローカルフラグを許可する | Allow local flags in read only folders |
| 使用不可能な署名鍵 | Unusable Signing Keys |
| 医薬品特許プールに知的財産の使用を許可しました ２ヶ月後に 一般生産業者が | The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool. |
| このページは JavaScript を使用して新しいブラウザウィンドウを開こうとしています これを許可しますか | This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow this? |
関連検索 : 使用を許可 - 使用を許可 - 使用を許可 - 使用を許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 使用許可 - 許可を得て、
