"許可証を申請します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
許可証を申請します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
申請通りにJFK空港への許可が出た | You're clear to jfk airport as filed. |
認可の再申請をしてもらうしか | You can always go back and file an appeal. |
入学は申し込み順に許可します | Admission will be allotted in order of application. |
使用許可証を | Got a permit for that? |
あなたの証明書を申請していたの | Your credentials have been approved. |
許可を願うより 許しを請う方がいいですから | We need investors. |
救出作戦の許可要請です | He's still requesting that you authorize a rescue operation. |
ビザを申請した | I applied for a visa. |
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが | Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence. |
検察官が申請すべき 証人ではありません | Your Honor, he is the defendant's alibi witness. |
許可証を調べろよ | Check the permits. |
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して | We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. |
営業許可証よ | Construction. |
別の仮許可証を頼むことになります 一万年間有効の仮の許可証をね (笑 | We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit. |
申請するの | You're going to apply? |
もうパスポートを申請しましたか | Have you applied for a passport yet? |
モバイル機器を使っての特許侵害の申請についての特許です | (Laughter) |
私はビザを申請した | I applied for a visa. |
トムはビザを申請した | Tom applied for a visa. |
元ロンドンへの許可証は | Do you have an exLondon permit? |
彼女はビザを申請した | She applied for a visa. |
許可証は持ってるよ | I do have a permit. |
特許申請書です 現在の義手と そう違いはありません | Here you see a patent for an arm in 1912. |
出航を許可します | You're cleared for departure. |
私に許しを請い | I... I found a note in it from Alan. |
グレグが離婚を申請したわ | Greg's filing for divorce. |
外国人が日本に上陸する時は 到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません | When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive. |
いらっしゃい 遅刻許可証は | Oh hello, dear. Do you have a late pass? |
まあまあだな 君の外出許可証だ | Not bad for an amateur. |
申請しなきゃね おやすみ | We should turn in. Sweet dreams. |
子供が居るな 許可証は | So, you've got a little one there. Do you have a licence for that little one? |
私は そうです 逆漁業許可証です と言いました | He coined the term reverse fishing license. |
彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
私に彼の譲渡を許可すると認証すれば | So if you'll just certify that he is in your custody and that you authorize his release to me. |
延期の申請は | To apply for a deferral? |
未だだよ 延滞申請をするさ | I'm gonna have to file an extension. |
許可いたします | Permission granted. |
特許申請を終わらせ 機密種別からはずされた後で | I just sold that for a million and a half dollars, cash. |
日本語の申請書はありますか | May I have an application form in Japanese? |
確信しましたよ ご両親の許可を頂いた折には お申し込みを | And I am persuaded that when sanctioned by your excellent parents my proposals will not fail of being acceptable. |
もしそれに申し込むなら親の許可がいる | You need your parents' permission if you are going to apply for that. |
すべてのポップアップウィンドウを許可します | Accept all popup window requests. |
ウエートレスの許可証を 街に取りに行くの | I gotta go downtown to get my waitressing license. |
許可証に金が要る 少し貸してくれ | I need money for a permit. Loan me some. |
3キロもあるロブスターが科学者の目を逃れていました 実は数年前 南アフリカの漁師が輸出許可を申請した時に初めて | For example, while it's hard to believe that a three kilogram lobster could elude scientists, it did until a few years ago when South African fishermen requested an export permit and scientists realized that this was something new to science. |
関連検索 : 許可を申請 - 許可申請 - 許可申請 - 許可申請 - 許可の申請 - 許可の申請 - 許可申請フォーム - 労働許可証の申請 - 許可申請のプロセス - 建築許可申請 - 滞在許可申請 - 輸入許可申請 - 特許を申請 - 特許を申請