"訴状を却下"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
訴状を却下 - 翻訳 : 訴状を却下 - 翻訳 : 訴状を却下 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
訴訟は却下されます | I'm betting the judge will dismiss the whole case. |
告訴は却下してもらった | I've already signed IA's affidavit. The charges are being dismissed. |
以前は君を却下した上訴を 押すのにそれが使える | A clever defense attorney can use that. |
却下 | A request to sponsor needy schoolchildren has come in from Seoul City.. |
却下 | The Ministry of Education would like to conduct a special selection process for agriculture students at Shinhwa University from next year onwards.... |
却下! | Negative! |
異議を却下! | Objection. There has been no testimony admitted with respect to any one armed man. |
却下ね | Unreasonable. |
世界を血に染めた 本起訴状の訴因に | They have brought the German people to the lowest pitch of wretchedness, and bathed the world in blood. |
却下 あぁ | Denial. |
要請は却下 | That's a negative, Rafterman. |
異議は却下 | Overruled. |
政府を訴えようとしたけど 棄却されたのね | Tried to sue the government, case was dismissed. |
起訴状が届くのを待ってる | We're just waiting for the indictment to come down. |
ウェストンからの呼出状や訴状の配達人 | She's a local girl. A process server from Weston. |
1割がこの症状を持っています しかし 症状を訴えるのは そのうちの1 以下 | Something like 10 percent, as I said, of visually impaired people get these. |
虚脱状態で腹痛を訴えていた | she collapsed, suffering severe abdominal pain. |
訴状に今署名しますか? | Oh, you were right. He had it. |
私は訴訟を取り下げて | So at the end, I had a settlement with them. |
彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
要求は却下します | Belay that order. |
ラボの仮死状態の生物を冷却したら | But, of course, she was also extremely cold. |
地下3階 中央冷却塔の下だ | Over at the processing station. Sublevel 3, under the main cooling towers. |
議長はその提案を却下した | The chairman rejected the proposal. |
政府はその要求を却下した | The government turned down the request. |
2人は下へ行って 冷却剤を | You two get all the coolant you can carry. |
異議申し立てを却下します | And I'm going to renew my overruling of your objection. |
少額訴訟で訴えられるかもしれません しかし100万ドルを求める正式裁判ではありません 本件申立てを却下する もしくは 少額訴訟で争いなさい | Maybe you've got a claim in small claims court for your lost pair of pants for 100, but not in a court of general jurisdiction for millions of dollars. |
それが却下されたら | And what if you can't quash it? |
もう一つ別の訴状が来たの | Another process server just came by. |
私を告訴し ご主人は死亡 いきなり告訴の取り下げ | Look, you sue me, your husband dies, you drop the lawsuit like a hot potato... |
Decline (却下) が表示されます | If you hover over the task, you will see a Decline option appear. |
君の要求は 却下された | Your appropriation increase is denied. |
あの精神状態で 起訴は無理よ | But you don't intend to charge him. He was not in his right mind. |
会社は彼の転勤願いを却下した | The company rejected his request for a transfer. |
判事は5分で証言を却下したよ | The judge kicked his statement in five minutes. |
ジョーイおじさんの釈放は却下 | Your Uncle Joey didn't make parole again. |
要望は却下されています | Request has been denied, sir. Needtoknow only. |
法廷はその訴訟に判決を下した | The court judged the case. |
過失致死罪は却下されたわ | He was operating within the legal limit, barely. |
でも あなたの嘆願は却下よ | But I am done with your handwringing. |
起訴を取り下げるための 交換条件 | For you to drop these preposterous charges against Ellen Parsons. |
これまでに我々を告訴した者 告訴すると脅した者 脅迫状を書いた者 などだな | Anyone who's sued us or threatened to. Written hostile letters, that sort of thing. |
形式的な手続きだよ 指紋採取や起訴状 | Just formalities. |
映画に関しては譲らん 却下する | Based on the fact that I'm right, I'm overruling you. |
関連検索 : 訴えを却下 - 訴訟を却下 - 控訴を却下 - 控訴を却下 - 訴訟を却下 - 訴えを却下 - 訴訟を却下 - 訴訟却下 - 控訴を棄却 - 控訴を棄却 - 控訴を棄却 - アクションを却下