"証人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

個人認証
Private Authentication
僕は売渡証の 公証人だぞ
I notarised a certain Bill of Sale.
証人が要る
Now Jimmy's word is not enough.
ベローズと証人
He wants to borrow the school bus.
証人は前へ
Let the witness come forward.
答えたがってる証人が 最良の証人だそうだ
I've always heard that the best witnesses are the ones who want to answer.
証人がいない
He seems to think he has.
証人の名前は
What is your name?
最高の証人
Excellent witness!
ベニー 証人は三人いるんだ
That's Benny Bycek.
証人はいるのか
So, the god Vishnu arrived.
では 次の証人
You see, we, too, have a witness.
証書貸付は連帯保証人が必要でした
Loan on deeds needed the joint surety.
君に証人がいない
You can't prove that. You see, without Kimble, you got no witnesses.
父が友人の保証人となった
Father vouched for his friend.
証明できますか ちょうど他の人の証言を
Have your instincts proven themselves to be worthy of your trust?
優れた証人になるわ
I'm gonna be an old maid, but they make excellent witnesses.
証人は宣誓している
Those people were under oath.
中隊全員が証人です
Very well.
次の検察側の証人
Mr. Kerner, any further witnesses?
証人がいるんですよ
A man testified.
後は物音を聞いた証人と 多くの状況証拠だ
Someone else claims he heard the killing, saw the boy run out after, and there was circumstantial evidence.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
僕が信じる証人は一人だけだ 誰?
I know very well whom I might check with.
もし検察側の この2人の証人
But those two witnesses were the entire case for the prosecution.
殺人の目撃者と称する 証人は1人だけ
Look, there was one alleged eyewitness to this killing.
だが 僕には証人がいる
Probably.
ブルックスは国側の証人となり
They were taken back to Falmouth in England where they were arrested and tried
彼がチャトル人である証拠だ
Orange? Because he is Chatlanian! Well, do you understand?
信頼できる証人ですよ
She testified.
TPB の証人は 花で圧倒した
I'm looking here at TorrentFreak
次の証人を呼び出します
'Never mind!' said the King, with an air of great relief.
エリ ヴィーゼルは ホロコーストの生き証人です
And the opposite of life is not death, it's indifference.
証人はキャラッツ氏を 指しました
Let the record state that the witness identified Mr. Abe Karatz.
君の保証人になりましょう
I will be your guarantor.
僕が証人になってあげるよ
I'll cover for you.
だが連帯保証人が いります
Although a guarantee will need.
証人をいじめる印象を与え
Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man.
証人リーマスに 質問がありますか
Do you wish to examine the witness Leamas?
よろしい カルデン 証人は席に戻れ
All right, Karden, let her go.
証人がいなかったからな
No, I didn't have nobody to stand for me.
証人が全部わかってるわ
Notaries know everything about that.
だがまた 被告本人の証言を除けば そのような証拠に
Here we go.
いや人間は 自分自身に対し証人である
In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
いや人間は 自分自身に対し証人である
nay, man shall be a clear proof against himself,

 

関連検索 : 証人の証 - 証人ライン - 証人マーク - キー証人 - 証人スタンド - 証人whereof - 証人席 - 証人サンプル - 保証人 - 証人の - 保証人