"証人席"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証人席 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

よろしい カルデン 証人は席に戻れ
All right, Karden, let her go.
キンブル証言席に立つ
( ominous theme playing )
司令官を拘束 証人席に戻しなさい
Restrain the Commander and return him back to the witness chair.
花岡  お前 証人は退席してください
please strike it from the record.
1人用の席を
Table for one, please.
何人 同席するの
So, how many people are going to be in there?
30人もの人が出席した
No fewer than thirty people were present.
そして少年たちが証言したとおりの車を走らせました 運転席と助手席に人が乗っており
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
そう言えば あのおばさん よく証人席でも聞き間違えてました
The woman made many mistakes in court, too.
被告人席には 20人あまりの
Nuremberg 21 November 1945
私に出来ない事は... この制服を着た人間に... 証人席に立ち 宣誓に背かせることだ
What I can't do... is I can't let someone that wears this uniform... get on the witness stand and lie under oath.
出席者は40人だった
There were forty people present.
40人が出席していた
Forty people attended.
40人が出席していた
Forty people were present.
個人認証
Private Authentication
五人の席はありますか
Do you have a table for five?
会議に出席した人数は
How many people attended the meeting?
会合には100人もの人が出席した
No less than 100 people attended the meeting.
少なくとも100人の人が出席した
There were at least a hundred people present.
僕は売渡証の 公証人だぞ
I notarised a certain Bill of Sale.
証人が要る
Now Jimmy's word is not enough.
ベローズと証人を
He wants to borrow the school bus.
証人は前へ
Let the witness come forward.
被告側証人
Witness for the defense.
証人の名前...
The witness will give their name...
1人の他みんな出席した
All but one were present.
500人もの学生が出席した
No fewer than five hundred students were present.
1人の他みんな出席した
All but one was present.
彼女は老人に席を譲った
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った
She gave up her seat for the old person.
私は老婦人に席を譲った
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った
I gave my seat to the old lady.
どうも 4人席空きました
Thank you. We've got a fourtop open.
客人が優先で 女主人付の私は末席
I'm nothing when there are visitors in the house. I'm used to it.
証人がいない
He seems to think he has.
証人の名前は
What is your name?
最高の証人ね
Excellent witness!
証人が死んだ
Our witness is dead.
証人も居るぜ
I have a witness.
デクスター モーガン 証人です
Uh, dexter morgan, say hello to judge belford.
記者会見出席者リストを 更新したけど顔認証できない
I just got the revised attendee list for the press conference. I can't get the facial recognition done in time.
一人を除いて全員出席した
All but one were present.
500人もの出席者がいました
There were as many as five hundred people present.
彼は老婦人に席をゆずった
He offered his seat to an old woman.
彼は隣の人と席を替わった
He exchanged seats with the next person.

 

関連検索 : 公証人に出席 - 証人 - 証人 - 証人 - 証人 - 個人出席 - 人に出席 - 座席隣人 - 証人の証 - 出席証明書 - 出席の証明 - 出席証明書 - 出席した人 - 人での出席