"証拠の申し出"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

証拠の申し出 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

次のテープを証拠として提出したい
Your Honor, at this time I ask this tape be marked
証拠?
Proof?
マイクに証拠を見せろ 出してやれ
Show Mike his proof and get him outta here.
弁護士は 新しい証拠を提出した
The lawyer brought up new evidence.
陪審員に申し上げます 弁護人の言葉は証拠ではない
Ladies and gentlemen, I remind you the statements of the attorneys are not evidence.
わしは証拠を 書類証拠を持ってると
LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called.
証拠が出れば どうしようもない
I can't do a thing, if he's got proof.
証拠は
Where is this evidence ?
証拠は
Have you any proof?
証拠は
How do you know?
証拠は?
Prove it.
証拠は?
Prove it.
証拠は
Do you have any proof?
その証拠に
And we are also changing our teeth right now.
他の証拠が
I'm sure if we were able to dig more.
証拠が欲しい
One individual can make a difference
欲しいのは証拠だ
I want proof, not leads.
証拠を警察に 提出すべきだ
You're claiming stuff I don't have a clue about.
もう証拠は提出できません
OK, your honor? Objection. Inadmissible evidence.
どんな証拠が良い証拠だろう と
Wondering, what is the right answer?
証拠はあるの?
You got any proof?
証拠の管理ミス
Mishandled evidence.
実在の証拠は
Any real proof?
有罪の証拠だ
Well, that sounds innocent.
証拠はあるの?
You have proof?
証拠はあるの?
With what evidence?
証拠だよ
What?
判決 証拠
No. I don't remember it. I just read about it in the papers.
ー証拠は
Then how do you know that somebody else was there?
証拠とは
What evidence?
裁判長 新しい証拠品を 申請させてください 事前の申請がなされていませんが
Your Honor, I ask to submit a new piece of evidence.
証拠があるとホテルに 伝言を残した 書類証拠だ
Your father called me just before the accident.
濡れたコートが彼の外出の証拠であった
His wet coat was evidence that he had been outside.
あなたは彼の潔白を証明する証拠を出せますか
Can you produce evidence to clear him?
証拠があるのよ
Don't lie to me.
義足介の証拠だ
Evidence of our peglegged adversary.
証拠があるのか
Do you have proof?
証拠があるのか
Got any proof?
何の証拠もない
I'm gonna go out on a limb.
証拠の提示です
An offer of proof.
特別出演 セレステ ホルム 今夜のエピソード 具体的な証拠
Harold Gould, and special guest star, Celeste Holm.
論より証拠
The proof of the pudding is in the eating.
論より証拠
Example is better than precept.
何を証拠に
On what evidence?
証拠が無い
There is no proof!

 

関連検索 : 出現の証拠 - 輸出の証拠 - 支出の証拠 - 証拠の提出 - 輸出の証拠 - 提出の証拠 - 証拠の提出 - 支出の証拠 - 流出の証拠 - 証拠提出 - 出土証拠 - 証拠提出 - の申し出 - 証拠証拠