"証拠はということです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| どんな証拠が良い証拠だろう と | Wondering, what is the right answer? |
| そうでないという証拠はない | I have no proof to the contrary. |
| 証拠とは | What evidence? |
| そでないという証拠はない | We have no proof to the contrary. |
| そうでないことを示す証拠がある | There is evidence to the contrary. |
| 証拠を捜すことだ | Searching for evidence. |
| 証拠は もう嫌というほど | Boss, we've already been through all this. I mean, I got no leads |
| そうでないという証拠は何も無い | There is no evidence to the contrary. |
| ところで 証拠はそのスーツケースに | MAN 1 Shall we go, doctor? We have a long drive. |
| 証拠を使用ことはないです 見てみましょう | No, we didn't use that. |
| 罪を犯したという証拠は | Where's the proof that he committed a crime? |
| この証拠から 彼は犯人ではないということになる | From this evidence, it follows that he is not the criminal. |
| 私にはそうではないという証拠はない | I have no proof to the contrary. |
| この証拠から彼は無罪ということになる | From this evidence it follows that he is innocent. |
| ですが 証拠は決定的と思います | But the evidence seems conclusive. |
| これが証拠です | What makes you think I had anything to do with this, general? |
| これが証拠です | This is the evidence. |
| 証拠は身近なところにあるのです | Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect. |
| わしは証拠を 書類証拠を持ってると | LlNDSTROM Yes, yes. Tell him Dr. Lindstrom called. |
| バウアーが殺したという 証拠が有るそうです | The evidence suggests that he was killed by Bauer. |
| 証拠Ｄとなります | Defense Exhibit 'D.' |
| ここで述べることは 裁判での証拠となる | Anything you say can and will be used against you in a court of law. |
| そうではないという証拠が集まっています この9月には | Many thought that it was just impossible to make an AlDS vaccine, but today, evidence tells us otherwise. |
| 証拠を集め それを証明するというのは とても面倒だからです | Because the whole business of actually suggesting that someone is breaking the law and then gathering evidence and proving that, that turns out to be really inconvenient. |
| ブラックホールがあるという証拠であるだけでなく 全ての銀河にもあるという証拠でもあります では次はどうなるか? 実際のところ | And, in fact, it's the best evidence we have to date for not only existence of a supermassive black hole at the center of our own galaxy, but any in our universe. |
| オレが殺したという証拠はないぜ | Cops can't prove I killed anyone. |
| この証拠で彼が横領者だということが分かった | This evidence revealed him to be an embezzler. |
| 証拠のことをどうして知った? | By the way, doctor, you do have the proof in that suitcase? |
| 実際はより強力な証拠を示しているのです この証拠によると積み木を振るほうが | So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence. |
| 彼はとうとうその証拠を発見した | At last he found the evidence he was looking for. |
| 法律的にいうと このテープは証拠にならない | Legally speaking, this tape is useless. |
| 証拠がないとか 何とか | I'm gonna go check on the kids. |
| その話は証拠と一致する | The story is consistent with the evidence. |
| 男を見たと言うけど 証拠はない | Yes,you saw this man in florida,but it's your word against theirs. |
| どんな証拠があるというのでしょう | And so this is a pretty weird model, right? |
| これは証拠として持ち帰る | I'm gonna keep this as evidence. |
| トムがやったという証拠は何もない | We've got no proof Tom did this. |
| 確固とした証拠が必要です | You must have a hell of a closing,melissa. |
| あとで夫人が飲んでいたと 証明する証拠を提出するが | And a woman who had been drinking |
| 証拠品ですか | Evidence...! |
| 血が証拠です | The blood evidence... |
| 今のところは証拠は絶対的だ | The evidence is very clear that plants promote health. |
| 証拠がある! 証拠があると言ってんだぞ? | I've got proof, you hear what I'm saying? |
| 信頼していい 証拠を見せて ということだから | I trust you this much. |
| 鳥が鳴いているのは安全な証拠だということを学んだからです | There is a reason for that. |
関連検索 : これはということです - これは、ということです - オッズはということです - 例では、ということです - 証拠と証拠 - 証拠と - 証拠と - それはということです - 事実はということです - 欠点は、ということです - 直感ということです - 来るということです - ただということです
