"ただということです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ただということです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
こういうこと だったんです | Yeah, that's what happened. |
この という記号だということです つまり ! ではない ということです | Note that a not equal sign is this tilde equals symbol. |
どういうことだ 見ただけですが | What? I just saw him. |
たった5000年前だということです ですから | What's important though is that writing only emerged about 5,000 years ago. |
5倍年上だったということです | So Nazrith, which is x minus 2, was 5 times older than |
だからこういうことです | 200 billion. |
本質主義だということです どういうことかと言うと | I want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists. |
何か良いことの一員だと感じたいということです | I think the lesson is that people really want to engage, they want to connect, to feel like they are part of something. |
これもまた過ぎ行くだろう ということです | So it's important to remember that whether it's good or it's bad, |
言いたいことはこういうことです | What don't you do this? Why don't you do that? |
可能なのだろうかと思ったということです | RD |
良いデザインだということです デザインとは | Or good design is digital fonts that we use all the time and that become part of our identity. |
こういうことだと思います | Where did the ocean's worth of water on Mars go? |
だから早めにそうしたというだけのことです | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
その時には とても面白いアイデアだと思った ということです これは楽しそうだと思ったのです | And what I mostly say is that, at that time, it was a pretty interesting idea to me. |
最大で2.7メートルだということです | The problem is the spacecraft's |
chart 2 で読んだということです | We see (Q gt q) and we've seen all the input we need by the time we're in chart state 2 . |
悲しい発見ですが 私 だったのです どういうことかと言いますと | And the main obstacle, it turned out and this is a sad realization the main obstacle was me. |
2004年にタンカー数が最大だったということでした すごいことだ と思いました | And that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle. |
使い捨てだと言うことです | EM Absolutely. So the thing about rockets is that they're all expendable. |
自分自身だということです | Most important thing is |
もう 止められないということです ただし 遅らせることはできます | As an evolution biologist, I firmly believe that we cannot stop it any more. |
こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです | Shame is one, do not be perceived as what? |
こういったたくさんのアプリへと 分解するということです 私たちだけで全部 作ることはできないので | First of all, we are decomposing the K 12 math curriculum into numerous such apps. |
人間であるというのは超越したことだ と気付くことなのです そうです | This is not about being superhuman, this is about realizing being human is super. |
ああ こういうことだったんだ と分かります | Sometimes I get to the end of the poem, |
不可能だということです そう話すと こう主張する人もいます | The only problem with this plan is that it's not possible. |
実を言うと こういう事だったのです | To tell the truth, this is how it happened. |
自分次第でもっと良い結果を出すこともできたのだ ということです | Regret doesn't remind us that we did badly. |
あなたはこう思います なんということだ | That's what this is about. |
私はダメだ ということでした | You're not smart enough. |
彼女は結婚したのだろうか ということです | And the burning question about Alma Tadema was |
直してください ということです | What do you really care about that isn't right where you live? |
摩擦で熱を作り出すのだ 生きているということは そういうことだと | And if it's cold the body generates heat, you shiver it generates heat by friction. |
私は安全だということを 伝えたかっただけです | I only wanted her to know I was safe. |
自分へのメッセージだということです | Again, this is not about you talking to other people. |
再利用可能だということです | Look at the size of that! Every piece of that was reusable later, when it was taken down. |
なんということだ これは罠ですぞ | My God, that's the trap! |
でももう1つ気付くのは IKEAの家具を 気に入っているということです ここで鍵になるのは ただ店で買ったのではない ということだと思います | I would have to disassemble it But what I've also noticed is that I keep on looking fondly at this IKEA furniture. |
可能なのだろうかと思ったということです こういった疑問は時折再訪する | It took them 10 full prototypes to get something that would actually fly. |
私ができることは診るということだけです | All I can say is that I will see what I can do. |
もう一度参加せていただきたい ということです ちょっと立っていただけますか | I would like to re invite our bodies into this discussion for a second of connectedness, and so let's go. |
語学教育に公平さをもたらすビジネスモデルだということです 何が問題だったかというと | Now the thing that I'm most excited about with Duolingo is I think this provides a fair business model for language education. |
現実のソーシャルネットワークも こうした複雑なものだということです | So, the nice thing about these structures is they do kind of have an essence of looking like real social network graphs. |
こういうものです とてもいいデザインだと思います | (Laughter) |
関連検索 : だということだ - これはということです - これは、ということです - 例では、ということです - オッズはということです - 直感ということです - 来るということです - すでにだったこと - 行うことです - 言うことです - 逃げたということ - それはということです - 証拠はということです - 証拠はということです