"試みがなされています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
五試みがなされている | She will not sell. Stolen, then. |
五つの試みがなされている | Stolen, then. |
すみませんが 試めさせてください | Excuse me, let me try |
全く一貫性のない結果が出ます 様々な試みがされてきていて | And so then people get very inconsistent results when they do it this way. |
試算されています | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
試してみます | And just b alone, which should be fine because the c d part is optional. |
試してみたい事があります... | We're running out of ideas, and it's beginning to take its toll. |
これで大丈夫さ 試してみな | Go ahead, check it out. Give it a try. |
追跡を試みています | We're still trying to track it down. |
信じられないのなら 試してみてください | So, it's easy. |
これらのさまざまなタイプの斜面で試してみてください Comment | Try out these different types of slopes. |
きれいにレンダリングされます いい問題です 新しい行ができるか試してみてください | For example, if you included in your browser something like this and opening and closing tag it would actually probably render just fine. |
満たさない値を何かを試してみましょう ー 3 を試してみましょう | Right. 3 times 1. So 7 should be greater than 3, and it definitely is. |
試してみるさ | I am not in favour of that. |
ありがとう 試してみます | All right. I'll try my luck. Thank you. |
試して...みない | Let's just take a chance... on each other. |
それを試してみることができます | So both of these numbers are solutions to this equation. |
実際にこのような試みが 軍事目的で試みられたことがあります | I mean, the best covert war is using environment itself against your adversary. |
最初の試みも行いました さて | And we also did our first pass at making the Admin crisp on retina devices. |
試合はみれないな | hey, joe. Palucci, all you guys. Have i got something to show you. |
ジャメルが再度試みようとしています | Jhamel's going to make another attempt. |
なると思います それでは 試してみましょう | So, we are probably tempted to use Green's theorem and why not? |
ええ 試してみます | Sure. |
本当は冷まさないとだめですが 試しに見てみましょうか | Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works. |
チャンスがあったら試してみて下さい | So it's a very nice little device. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tries him by restraining his means, he says My Lord despises me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me! |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'My Lord has despised me.' |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | And when He proveth him, and so stinteth Unto him his provision, he saith 'my Lord hath despised me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tries him, by straitening his means of life, he says My Lord has humiliated me! |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tests him by straitening his sustenance, he says My Lord has humiliated me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith My Lord despiseth me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tests him by restricting his provision, he says 'My Lord has humiliated me' |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | However, when his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says, God has disgraced me . |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | but when He tests him by straitening his means of livelihood, he says, My Lord has disgraced me. |
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う | But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), My Lord hath humiliated me! |
適切に表示されていますね もう少し試してみましょう | Let's see whether our example with the double quotes now works. Yes it does. |
では試してみましょう ブラウザが出てページが更新されました | I've changed this to self.render( front.html and let's give this a whirl. |
光線銃を試してみなさい 艦長 | Try your blaster there, commander. |
彼女の追跡を試みていますが これが初飛行で | She gets about that close and then she pulls away. |
試してみないか | Hey, want to take her for a spin? |
関連検索 : 試みがなされ - 試みはされています - それが試みられています - それが試みられています - 試みています - 試みられています - 試みられています - 試みがなされました - みなされています - みなされています - みなされています - みなされています - みなされています