"試みがなされ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

試みがなされ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

試みがなされている
She will not sell. Stolen, then.
五つの試みがなされている
Stolen, then.
これで大丈夫さ 試してみな
Go ahead, check it out. Give it a try.
試してみるさ
I am not in favour of that.
試合はみれないな
hey, joe. Palucci, all you guys. Have i got something to show you.
将来的にこうした試みがマッシュアップされたら
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.
我々の腕が試されるな
Well,then both our expertise are going to be challenged.
実際にこのような試みが 軍事目的で試みられたことがあります
I mean, the best covert war is using environment itself against your adversary.
試してみな
I'm gonna try...
信じられないのなら 試してみてください
So, it's easy.
すみませんが 試めさせてください
Excuse me, let me try
私の試みと それがTEDの試みにどう適合するのかを
I thought in getting up to my TED wish
試みはしたが...
They... opted out.
光線銃を試してみなさい 艦長
Try your blaster there, commander.
試して...みない
Let's just take a chance... on each other.
それでも試みる
Try Anyway
チャンスがあったら試してみて下さい
So it's a very nice little device.
これは大変な試みでした
(Laughter)
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tries him by restraining his means, he says My Lord despises me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when he tries him and stints for him his provision, then he says, 'My Lord has despised me.'
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
And when He proveth him, and so stinteth Unto him his provision, he saith 'my Lord hath despised me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tries him, by straitening his means of life, he says My Lord has humiliated me!
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tests him by straitening his sustenance, he says My Lord has humiliated me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But whenever He trieth him by straitening his means of life, he saith My Lord despiseth me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tests him and tightens for him his provision, he says, My Lord has humiliated me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tests him by restricting his provision, he says 'My Lord has humiliated me'
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
However, when his Lord tests him by a measured amount of sustenance, he says, God has disgraced me .
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He tries him (differently), then straitens to him his means of subsistence, he says My Lord has disgraced me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
but when He tests him by straitening his means of livelihood, he says, My Lord has disgraced me.
だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う
But when He trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), My Lord hath humiliated me!
改良を試みることさえ
They often hit their target but miss the point.
私達の試みはどれもみな失敗した
All our attempts failed.
おれが試しに押してみよう
Let me make a suggestion.
試みる
Attempt?
試みる
Try?
全く一貫性のない結果が出ます 様々な試みがされてきていて
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
試してみないか
Hey, want to take her for a spin?
これを試してみろ
Well, try this on.
試してみてくれる
Will you try?
是非試してみてください
It is very delicious.
ぜひ試してみてください
Other than that it's very easy to do.
ほら試してみなさい 立って立って
It'll be like trying to play your first person shooter with this.

 

関連検索 : 試みがなされました - 試みがなされています - 試みがなされています - 試み - 彼らが試み - さらに試み - さらに試み - それが試されます - 試みられて - 中止されたの試み - 試され、テスト - これみなさ - 無益な試み - 露骨な試み