"詫び状"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
詫び状 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| お詫びします | I apologize for it. |
| お詫びします | I apologize. |
| お詫びするよ | I do apologize. |
| 心からのお詫び | Sincere apologies. |
| 返してお詫びを | He wishes to return it and apologise. |
| 彼は無礼を詫びた | He apologized for his rudeness. |
| すまん お詫びする | My deepest apologies, Alex. |
| 叔母様にお詫びを | Make my apologies to Lady Catherine, Fitzwilliam. |
| 無礼をお詫びする | Forgive me, I'm sorry. |
| これまでのお詫びと | What is it? |
| 深くお詫びします マスター | I'm deeply sorry, Master. |
| お詫びに参りました | I came to apologize... |
| 詫びることはないわ | You don't have to say sorry. |
| 無礼をお詫びするわ | I'd like to apologize for pulling you out of your place of work. |
| 詫びることが多いから | Well, i have a lot to apologize for. |
| 心からお詫びいたします | I'm terribly sorry about all this. |
| 済みません お詫びします | I'm sorry about that. I apologize for that. |
| もう一度お詫びを 本当に | Look, Tom, I want to apologise again. I'm really sorry... |
| きみは失礼を詫びるべきだ | You should apologize for your rudeness. |
| お詫びの言葉もありません | I can't apologize enough. |
| 詫びの気持ちも無い ってか | Hey hey, Jacuzzi. |
| 昨日のことは お詫びします | I wanna apologize for the misunderstanding yesterday. |
| お詫びしなければなりません | I must ask your pardon. |
| 会社のためにもお詫びします | Miss Decker, I apologize to you. |
| 失礼をお詫びします 上院議員 | Sorry for interrupting, senator. |
| お詫びです 受け取ってください | Yes. Ex... Excuse me... |
| 自分のした事を詫びる気はない | I'm not gonna apologize for who I am. |
| ラウ氏が途中での帰国にお詫びを | Mr. Lau regrets he is unable to greet you in person today. |
| 彼は彼女を怒らせたことを詫びた | He apologized for having offended her. |
| 私は遅れたことを大げさに詫びた | I apologized profusely for my being late. |
| 彼に詫びるために行ったのですが | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| 退屈なのは あらかじめ 詫びておく | If that's distasteful to you, I apologise. |
| あなたが受けた事を お詫びします | I apologise for what you've been through. |
| 守れなかったことを お詫びします | I'm sorry I couldn't protect you, sir. |
| お詫びに二言三言 言わせてください | I'd like to say a few words by way of apology. |
| お詫びとして 少し言わせてください | I'd like to say a few words by way of apology. |
| 彼女は私の足を踏んだことを詫びた | She apologized to me for stepping on my foot. |
| お詫びします 私達がするのは延命で | I really apologize to everybody for doing that, because obviously, we don't. |
| ただあの方に お詫びをしたいのです | What torments me is that I have hurt him so. |
| 先日のことをお詫びしたいと思います | I want to apologize for the other day. |
| 母親と父親に詫びるには それしかない | And very, very bad things to the excuse maker's mother and father. |
| お詫びに片づけするよ そう ありがとね | Well, thank you. |
| お詫びしたいのですが ー大丈夫ですよ | I know. I'm calling to apologize. Okay. |
| 心配をさせてることは詫びるよ 大院長 | Sorry, I mean, Abbot Cellach. |
| 誤解させてしまったことを お詫びします | Forgive this stupid misunderstanding. |
関連検索 : 詫状 - お詫びする - お詫びする - お詫びしたいです - くさび状 - 心からお詫び申し上げます - 心からお詫び申し上げます。 - 喜びの状態 - ロッド及び形状 - 花びら形状 - 我々は深くお詫び申し上げます - 形状及び勾配 - 分枝状およびリニア - 事象および状況
