"話になります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

話になります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

長い話になります
Who gets to use the mosque on Fridays?
別の話になります
It's pretty annoying for the fishermen.
これが話になりますか?!
The other one is that Class 1's Baek Seung Jo is also attending Parang University.
娘がお世話になります
It's so nice of you to hire jennifer.
あんまり話すな
Kate, you're wasting your breath.
お世話になっております
It has always been a pleasure to work with you.
この話もよいアドバイスになります
In one of the things we cover in class you'll notice that in class most of our test cases are relatively small and simple.
話せるようになります 音楽
Practice this way and in no time you'll be speaking in the same kind of melody as does Jackie Chan.
ヒョウの話に戻ります
(Applause)
マホーンに話があります
I need to speak to Mahone.
話になりませんよ
Does this make any sense?!
こんな話があります
And he'd quite often fire people with a joke.
こんな話があります
And even my mother I owe it to my family.
大事な話があります
I'm afraid I have something very important to tell you.
話せば長くなります
It's going to take some time to explain, sir.
あらゆる会話がチャンスになります
That's your key, remember?
笑い話なら 私にもありますよ
Well. I've got a funny story like that, too,
前回 話さなかった話があります
(Laughter)
夏になると 殺人蜂が話題になります
(Laughter)
時計の話に戻ります
But I don't think this is a very helpful way of looking at it.
様々なことをお話しすることになりますが あまり話が逸れないようにしたいと思います
For the next few minutes we're going to talk about energy, and it's going to be a bit of a varied talk.
この絵にあるような形になります 射影幾何学の話になります
So in the next moment, you have a shape that's more like this next picture.
手話には優雅な身ぶりが あることです 手話にはユニークな特徴があります
The other beauty of sign language for me is that it is really poetry in motion.
非常に重要なお話があります 折り返し電話を下さい
It's extremely important you call me.
お世話になりました
I really appreciate your kindness.
お世話になりました
Thanks for your help.
お世話になりました
Thanks for your trouble.
対話になりませんよ
That's gonna make it difficult to have a dialogue.
話は1950年代に始まります
I think it's helpful to give a little bit of history about how compilers and interpreters were first developed.
こんな話しもあります
And for me, it's trying to bridge that disconnect.
あまり話すことないよ
Well, there's not very much to tell.
残念なお話があります
I'm sorry.
いつもお世話になっております
You're always a great help.
何千何万もの靴の話になります
And suddenly it's not one pair of shoes or 100 pairs of shoes.
世間でもよく話題になりますが
It really is just a new idea.
それでも話す気になりませんか
So do you want to talk to me?
わてが生まれる前の話しになります
So why did I drop out?
粒子フィルタの話に移ります
Thrun This is a great segue to one of the most successful algorithms in artificial intelligence and robotics called particle filters.
ヒントは話の中にあります
Or because of cosmic radiation?
話は30年前に溯ります
What was my motivation?
意識せずに 普通に話すとき 7 10語のまとまりで 話す傾向があります
Linguists have actually shown that when we're speaking casually in an unmonitored way, we tend to speak in word packets of maybe seven to 10 words.
トイレについて話すようになり 清潔な場所になりました
People go out and upgrade their toilet.
集団と対話するよう指示されています 対話には様々なやり方があります
Now my diplomats are instructed to talk to all these groups.
午前中に電話をすると割高になりますか
Is it more expensive to call in the morning?
お世話になりました おせわに なりました
Thank you for everything

 

関連検索 : 話によります - 話によります - 話によります - 話によります - 話によります - 世話にあります - 対話に入ります - 対話に入ります - 会話に入ります - 対話に入ります - 対話に入ります - に話す - 会話に加わります - 会話に加わります