"認めることに同意するものとし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
認めることに同意するものとし - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今から一員となることを認める 同意するか | Babado. Sharkbait's one of us now, agreed? |
それを認めるとしても 私は君に同意できない | Even if I admit that, I cannot agree with you. |
彼に誠意のあることは認める | I admit that he is sincere. |
他人を排除するために 宗教を使うことになる 同性婚は認めないが 結婚と 同等の権利を認める州もある | When you're saying that someone's gay and that's wrong, you're using your religion against someone else. |
僕が不注意なことは認める | I admit to being careless. |
僕が不注意なことは認める | I admit that I was careless. |
私が不注意なことは認める | I admit to being careless. |
私が不注意なことは認める | I admit that I was careless. |
被告に殺意があったことは認めるんですか | She wanted to kill him, yes? |
たとえ同意しても 承認されません | Even if I agreed to this, they would not ratify it. |
この方法が機能するか確認するために 同じテストを実行します これよりももっとシンプルにすることができます | We could return second right away, and so now we only have 2 lines, and we'll run the same test just to show that it still works. |
私は家族のために休日を返上することに同意した | I concurred in giving up my vacation for my family. |
今は 誰もが同意していることです | It was very controversial to say three, four, five years ago. |
君の言う事は認めるが 同意は出来ない | Admitting what you say, I cannot agree with you. |
彼が彼女と結婚することに同意した | I agree to his marrying her. |
私は二人を夫と妻として ここに認めるものである | I now declare you to be husband and wife. |
こちらも同様に blog とマッチすることを示し 末尾の は任意です | This just says match blog a number and optionally it can end in .json. |
その計画に同意することを拒否します | I refuse to consent to that plan. |
この小説家に匹敵すると皆さんも認めそうな ヨギ ベラもこれと同じ考えでした 彼も 予測するのは難しくて | The person that we would all acknowledge as her 20th century counterpart, Yogi Berra, agreed. |
同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
人生に意味があることを 確認したいのです | Stories affirm who we are. |
じゃあ 殺意があったことは認めるんですね | You admit she killed him? |
B 定義がないで項目の意味を認めること | So I'm going to go with A, so far. |
殺意は認めるんですか | Even though she killed him? |
私たちも自身の誘因にかられて 盲目になっていることを認識することです このことを認めるのはずっと難しいことです | The most difficult thing, of course, is to recognize that sometimes we too are blinded by our own incentives. |
行5にあるものと まったく同じであることが確認できます | And now I come to line 6, |
だめなのもあると認めるけど | You think I got too much to learn, is that it? |
認めてしまえば彼女は 殺意を肯定することになってしまう | If she had, it'd be a confession. |
ここで確認するのはコードのここと同じ値で | Let's try out whether this works. |
君と同意してる | I agree with you. |
結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと 結婚に同意しなければ 病院にぶちこめと | So, you want me to throw her father into the asylum, unless she agrees to marry you. |
俺の言ってることに同意しないか | But the second the master finds out that you sent Dug out by himself, none of us will get a treat. |
xと一致するもの そしてドットに一致するものを確認するために | If it's 0, I'm going to make the corresponding value dot. |
同意してくれるものと願っている | And I hope you will, too. |
ここにいる全員も同じ意見だと思いますが | Dr. Walzer... |
あなたの言うことにある程度同意します | I agree with what you say to some extent. |
彼の提案を受け入れることに同意します | We are agreed to accept his proposal. |
生きてることを認めるの? | So you accept she's alive? |
他人の意見を聞いたり 意見交換することも 私も同様に カッとしやすい性格ですが | But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange. |
同意すると思うよ | I'd accept. |
というのも それは 認めることであり | But when it comes to fulfillment that's an art. |
同じルールに従ってプレイすることを 同じ目標に価値を認め 終わりまで続けることを信じています 一緒にゲームすることは | We trust that they will spend their time with us, that they will play by the same rules, value the same goal, stay with the game until it's over. |
あなた達が 彼の不幸な早すぎた死に 敬意を表して認めることを | David would never back down. David wouldn't want you to respectfully acknowledge his tragic and untimely death? |
不法占拠地帯を共同体と 認めるかどうかということです | The issue is not the larger, over arching thing. |
我々は同罪です 私があなたをこの争いに参加することを認めた | You are a fool. You think we're equals... because I allow you to participate in this struggle. |
関連検索 : 含めることに同意するものとし - 同意すると認め - 取ることに同意するものとし - あることに同意するものとし - サブスクライブすることに同意するものとし - コミットすることに同意するものとし - 異なることに同意するものとし - に同意するものとし - に同意するものとし - 同意すること - 付着することに同意するものとし - 署名することに同意するものとし - 付与することに同意するものとし - 実行することに同意するものとし