"認定協議会"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
認定協議会 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
協定にサインなどしません 議員 | I will sign no treaty, Senator. |
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
この協議会は存在しません | This council does not exist. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
この協議会が招集されています | This council is convened. |
国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
今度の協定を三社で承認しあった | This agreement was confirmed by three companies. |
今度の協定を3社で承認し合った | This agreement was confirmed by three companies. |
踏切に協議 | That's all I can raise. |
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
評議会は 君をマスターとは認めない | You are on this council... but we do not grant you the rank of master. |
評議会のメンバーが 認めないでしょう | But the council elects its own members. They'll never accept this. |
年次会議に行く予定です | I am planning to attend the annual meeting. |
会議は次週再開の予定で散会した | The meeting was adjourned until the following week. |
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
メイヤー議員と面会の予定ですか? | You have a meeting this evening with senator Mayer? |
決定するのは評議会であり 議長ではない | The council will make up its own mind who is to go... not the chancellor. |
協会選集への収録が 決定しました | and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. |
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
予算はかろうじて議会の承認を得た | The budget was narrowly approved by Congress. |
評議会に呼んでおいて マスターと認めない | Put me on the council and not make me a master? |
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
会議は東京で開かれる予定です | The conference is to be held in Tokyo. |
彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
会議 | Meeting |
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た | The federal budget was narrowly approved by Congress. |
国民議会でさえ 彼の権利を承認したのに | He seems like he has everything going in his favor. |
会議は午前10時に予定されている | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
この場所で上院議員と会う予定だ | This is where we're meeting the Senator. |
異議認めます | Objection! |
認定 | Your restaurant's noodles are really tasty! I approve, I approve! |
化学兵器使用を禁ずる国際協定を承認し 現在 189か国が協定に参加している 兵器使用の禁止は 98 の国際社会の人道主義の証だ | And in 1997, the United States Senate overwhelmingly approved an international agreement prohibiting the use of chemical weapons, now joined by 189 governments that represent 98 percent of humanity. |
それが協定だ | That's the truce. |
教育委員会委員長に動議の確認を願います | And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion. |
評議会で正規ギルドに認めてもらえばいいのに | It would be nice if the council recognized you as an official guild. |
評議会が君の才能を 認めないのが歯がゆい | It's upsetting to me to see that the council... doesn't seem to fully appreciate your talents. |
その会議は東京で開催される予定だ | The conference will take place in Tokyo. |
関連検索 : 協議協議会 - 協会協議会 - 労使協議会協定 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 協議会の決定 - 協議会会長 - 会社協議会 - 教会協議会 - 教会協議会 - リーダーシップ協議会 - 協議会室 - コミュニティ協議会