"説得されていました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説得されていました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

説得された 最も新しい
Persuaded, the most recent.
説得してくれ
You have got to convince them.
俺に説得させてくれ
Let me try to talk them out.
彼には思わず説得されてしまうよ
He persuades you in spite of yourself.
さあね 胸見せて説得したら
I don't know. I'm running a little low. A titty flash might persuade me.
説得してみたら
There, there.
説得してみたら
There, there.
だったら納得の説明をして下さい
Can you explain, then?
そこで彼を説得して 自殺させればいい
Maybe you can talk him to death.
私は 父を説得して禁煙させた
I talked my father out of smoking.
上司のマシューズさんに 説得されたが...
As a matter of fact your chief, Mr. Matthews, more or less pushed me into it over the phone.
各国を説得しました
A fullscale military intervention by us forces and a complete
きっと説得してみせるさ
I'm very convincing.
彼を説得して
Coming from him, that's a rave notice.
彼は娘を説得して パーティーに同行させた
He persuaded his daughter into going to the party with him.
トムさんはメアリさんを説得できませんでした
Tom failed to persuade Mary.
ニーナが電話してきた 説得してくれと
I don't know why, but she's terribly worried about you. Why don't you do as she says?
そこでこう言って説得しました
And that's the truth. Now, the studio didn't know that.
あらゆる手で説得してきました
(Laughter)
私達は彼を説得していかないようにさせた
We persuaded him not to go.
ただマスターシェフを 説得してほしいんだ
I only want you to convince the master chef to do his thing.
そして話せば話すほど 無視されたりそれは問題じゃないと説得されます
But over time that awareness of wrongdoing sort of builds up, and you feel compelled to talk about it.
医者は彼を説得してタバコをやめさせた
The doctor persuaded him to give up smoking.
私は洋子を説得してタバコを止めさせた
I persuaded Yoko to give up smoking.
私は彼女を説得して彼と結婚させた
I talked her into marrying him.
私は彼を説得して警察に自首させた
I persuaded him to give himself up to the police.
トムはメアリーを説得して考えを改めさせた
Tom persuaded Mary to change her mind.
あなた 説得力無さすぎ
You're asking me for help? That is so lame.
全ての説得は失敗した
Every try to explain it to them was a failure.
私はパーティーに行くように説得された
I was prevailed upon to go to the party.
彼女を説得した
And over the next few weeks...
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
僕は彼女をうまく説得してデートした
I prevail on her to have a date with me.
僕は彼女をうまく説得してデートした
I successfully persuaded her and we went on a date.
妻を説得して新しい車を買うのをやめさせた
I talked my wife out of buying a new car.
だから 説得してほしいの
You explain so well.
実を結んだのです ホワイトハウスを説得し 何人もの議員も説得しました
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
幸いにも議会を説得できました
This ship sank 1,500 years ago.
参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします
So he's going to essentially convince other people to join in.
前に説明したURLエンコードされています
The exclamation mark turned into a 21.
私たちは保護された地域にいるのだと説得しました 規制はあります
So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area.

 

関連検索 : 説得されました - 説得されました - 説得されています - 説得されていません - 説明されていました - 説得ました - 取得されていました - 取得されていました - 説得されます - 我々は説得されています - 概説されました - 説明されました - 概説されました - 説明されました