"説得されます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説得されます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺に説得させてくれ
Let me try to talk them out.
説得された 最も新しい
Persuaded, the most recent.
あなた 説得力無さすぎ
You're asking me for help? That is so lame.
上司のマシューズさんに 説得されたが...
As a matter of fact your chief, Mr. Matthews, more or less pushed me into it over the phone.
彼には思わず説得されてしまうよ
He persuades you in spite of yourself.
説得してくれ
You have got to convince them.
私は皆さんから 説得される立場だ
I didn't expect a turn. I thought you were all gonna to try to convince me.
参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします
So he's going to essentially convince other people to join in.
心ならずも それをするよう彼は説得された
He was persuaded to carry it out against his will.
責任者を説得すればいい
Or not. I'll go lean on the manager.
私はパーティーに行くように説得された
I was prevailed upon to go to the party.
彼は決心を変えるよう 説得された
He was persuaded to change his mind.
きっと説得してみせるさ
I'm very convincing.
実を結んだのです ホワイトハウスを説得し 何人もの議員も説得しました
And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances.
そして話せば話すほど 無視されたりそれは問題じゃないと説得されます
But over time that awareness of wrongdoing sort of builds up, and you feel compelled to talk about it.
トムさんはメアリさんを説得できませんでした
Tom failed to persuade Mary.
各国を説得しました
A fullscale military intervention by us forces and a complete
美しくかつ説得力もあります
I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful.
局長 説得を
Director, you cannot allow anyone on this ship.
説得できた
Did the powers of persuasion work?
さあね 胸見せて説得したら
I don't know. I'm running a little low. A titty flash might persuade me.
説得するのは無理だ
There is no reasoning.
株主を説得する時に
And it's been a great motivator.
甥ごさんを説得し 情報を提供すれば すぐに解決です
I'm gonna set your nephew straight, get him singing like a canary all's right with the world.
私はたばこを止めるように説得された
I was persuaded to stop smoking.
そこで彼を説得して 自殺させればいい
Maybe you can talk him to death.
結局 彼は大統領に立候補するように説得された
After all, he was persuaded to run for President.
リッキンを再考するよう説得してくれ
You could try to convince Raakin to reconsider.
彼が行かないように説得します
I'll persuade him not to go.
彼が行かないように説得します
I'll convince him not to go.
まず貴方自身を 説得するべきね
Maybe you have to convince yourself first.
私は 父を説得して禁煙させた
I talked my father out of smoking.
ウェントワース大佐も誇りに思うはずです 説得とは常に自己説得なのか教えてください
Study speech or rhetoric until you've covered persuasion, and presumably made Captain Wentworth proud.
説得力がありそうです
This series of tokens, if x is less than 5 then open curly brace x equals x plus 1 curly brace
すごく説得力ある バッドアス ダイジェスト
Yea! Here, let me see that.
いや すごい説得力だよ
And she said, What are you talking about?
連中に 待てと説得する
And I will advise them to be patient.
説得に努めた
We tried to persuade him.
彼を説得して
Coming from him, that's a rave notice.
説得できるよ
I think you should be the one to talk to her, George.
説得力ないよ
You sure? I hear a lot of conviction.
彼は辞令を受けるように結局説得された
He was eventually prevailed upon to accept the appointment.
何時間かかろうが僕は皆さんを説得してみせます
I'll convince you.
それから同業者を説得し
And you have to, first you have to convince yourself.
多分 彼は少し説得を必要とします
Maybe he needs a little persuasion.

 

関連検索 : 説得されています - 説得されました - 説得されました - 得されます - 説得と説得 - 説得します - 説得します - 説得します - 解説されます - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得