"説得します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
実を結んだのです ホワイトハウスを説得し 何人もの議員も説得しました | And they came down on the side of open publication, which is the right approach we've briefed the White House, we've briefed members of Congress, we've tried to take and push the policy issues in parallel with the scientific advances. |
各国を説得しました | A fullscale military intervention by us forces and a complete |
参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします | So he's going to essentially convince other people to join in. |
美しくかつ説得力もあります | I'm not going to explain what that formula is, but it's very beautiful. |
彼を説得して | Coming from him, that's a rave notice. |
説得してくれ | You have got to convince them. |
多分 彼は少し説得を必要とします | Maybe he needs a little persuasion. |
彼が行かないように説得します | I'll persuade him not to go. |
彼が行かないように説得します | I'll convince him not to go. |
説得してみたら | There, there. |
彼女を説得した | And over the next few weeks... |
説得してみたら | There, there. |
俺が 説得しよう | Hell, I could make her understand. |
納得できるまで説明しろよ | And let's not forget you in all this. |
どう説得したんだ | Who find it difficult to believe in him? |
局長 説得を | Director, you cannot allow anyone on this ship. |
説得できた | Did the powers of persuasion work? |
そこでこう言って説得しました | And that's the truth. Now, the studio didn't know that. |
あらゆる手で説得してきました | (Laughter) |
説得するのは無理だ | There is no reasoning. |
株主を説得する時に | And it's been a great motivator. |
所得計算書に関連するので 少し後で説明します 所得計算書は | And we'll focus on that a little bit later because that's a little bit more nuanced relative to the income statement. |
知らしめ説得し 認知を得る たゆまぬ勇気が 必要なのです | And this takes the long term steady courage of the day in day out struggle to educate, to persuade and to win acceptance. |
しかし アミンを説得する方法がある | But there has to be some other way that you can convince Amin. |
なぜ人々を説得して | So why do we even try to argue? |
納得のいく説明をし... | Explain! |
説得力のある話し方をするの | You've got to be heartfelt without sounding like a pussy. |
まず貴方自身を 説得するべきね | Maybe you have to convince yourself first. |
僕は彼女をうまく説得してデートした | I prevail on her to have a date with me. |
僕は彼女をうまく説得してデートした | I successfully persuaded her and we went on a date. |
幸いにも議会を説得できました | This ship sank 1,500 years ago. |
説得力がありそうです | This series of tokens, if x is less than 5 then open curly brace x equals x plus 1 curly brace |
すごく説得力ある バッドアス ダイジェスト | Yea! Here, let me see that. |
いや すごい説得力だよ | And she said, What are you talking about? |
あなた 説得力無さすぎ | You're asking me for help? That is so lame. |
連中に 待てと説得する | And I will advise them to be patient. |
説得に努めた | We tried to persuade him. |
説得できるよ | I think you should be the one to talk to her, George. |
説得力ないよ | You sure? I hear a lot of conviction. |
リッキンを再考するよう説得してくれ | You could try to convince Raakin to reconsider. |
だから 説得してほしいの | You explain so well. |
彼を説得しても無駄だ | I don't see any point in persuading him. |
完全に連中を説得した | They were eating out of my hand. |
全ての説得は失敗した | Every try to explain it to them was a failure. |
説得された 最も新しい | Persuaded, the most recent. |
関連検索 : 説得ました - 説得と説得 - 彼は説得します - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得