"説得する"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説得する - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

説得するのは無理だ
There is no reasoning.
株主を説得する時に
And it's been a great motivator.
説得できるよ
I think you should be the one to talk to her, George.
すごく説得力ある バッドアス ダイジェスト
Yea! Here, let me see that.
連中に 待てと説得する
And I will advise them to be patient.
説得力があるぞ
Hey!
彼を説得できる?
Do you really think you can persuade him?
彼を説得する自信はあるか?
Are you confident you can convince him?
トムを説得するだけ無駄だ
It's no use trying to convince Tom.
説得力のある話し方をするの
You've got to be heartfelt without sounding like a pussy.
彼をどうやって説得する
How is such a man to be worked on?
彼の説明は説得力に欠けている
His explanation is unconvincing.
彼の演説はとても説得力がある
His speech is very eloquent.
局長 説得を
Director, you cannot allow anyone on this ship.
説得できた
Did the powers of persuasion work?
参加するように説得します それでは彼は B に参加するよう説得したとします
So he's going to essentially convince other people to join in.
しかし アミンを説得する方法がある
But there has to be some other way that you can convince Amin.
彼女を説得するのは一仕事だ
It is a labor to persuade her.
私は説得するつもりはないわ
You flatter me, Lydia. But in any case, I shouldn't attempt to persuade him.
オレがバルボッサの 手下どもを説得する
I go in and get Barbossa to send his men out in their little boats.
バカな心を 暖かく説得するんだ
Heart's an idiot, it will fall under that spell
彼らを説得するのは大変なんです
That belongs with the UFOs and the yetis.
説得力がありそうです
This series of tokens, if x is less than 5 then open curly brace x equals x plus 1 curly brace
いや すごい説得力だよ
And she said, What are you talking about?
あなた 説得力無さすぎ
You're asking me for help? That is so lame.
説得に努めた
We tried to persuade him.
彼を説得して
Coming from him, that's a rave notice.
説得力ないよ
You sure? I hear a lot of conviction.
説得してくれ
You have got to convince them.
彼を説得するのは不可能だった
We found it impossible to persuade him.
まず貴方自身を 説得するべきね
Maybe you have to convince yourself first.
リッキンを再考するよう説得してくれ
You could try to convince Raakin to reconsider.
君を説得するのは 愚かな事かな
It would be silly to try to convince you otherwise.
彼の話は説得力がある
His story sounds true.
説得力のあるブランドのイメージや
But where we are today, things have changed.
とても説得力があるね
Mr. Russell?
ロジックは明確 説得力もある
So then, what do we do about that?
説得力があるわね 博士
Very forceful, Doctor.
彼女は説得力があるよ
She's a pretty convincing salesman, herself. Really.
人々に何かをするように説得するのは
This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge.
責任者を説得すればいい
Or not. I'll go lean on the manager.
彼は 私に再考するように説得した
He urged me to think again.
説得してみたら
There, there.
彼女を説得した
And over the next few weeks...
説得してみたら
There, there.

 

関連検索 : 説得するヘルプ - 説得と説得 - 説得する能力 - 説得する能力 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得 - 説得