"説明会や報告会"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

説明会や報告会 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あら 評議会報告
Right, the Council report...
報告の時に 会おう
I'll see you at the briefing.
評議会に 報告もある
I have to report to the council.
会わないと報告する?
Want me to tell Connor you're not coming?
5日の説明会まで
There's a meeting for the parents on the fifth.
至急 ジェダイ評議会に報告を
I must speak with the Jedi Council immediately.
スカイウォーカー 評議会に 報告しなきゃ
Skywalker, it is time to give our report to the Council.
彼を報告会場に案内してくれ
Get him to the debriefing room.
管理委員会で どう説明する
I got to stand before an oversight committee. What will I tell them about Treadstone?
記者会見について ご説明を
I'd like to brief you both on the format of the press conference.
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
最初に ロンドンの法務会議の 報告です
Now the hourly newsbreak with Wes Haritage.
 最高評議会への報告があります
I have news for the High Council.
作成する この会社の 調査報告です 会社のモデルをつくり
Forward earnings are, you know, there's a bunch of guys with MBAs and CFAs working for the banks, and they write research reports.
フォレスターやガートナーなど調査会社の報告書も すばらしいですが
Wall Street Analytic Reports are great.
説明しましょう 実社会で数学は
let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education.
艦長 出発前の説明会を行いたい
Captain, I want a prelaunch briefing.
彼は その事故を保険会社に報告した
He reported the accident to his insurance company.
お前は 教会のオカマヤローに 何を報告したんだ
What have you got to confess to that anointed pederast?
取締役会にはいい報告ができるかと
But i'll be letting the board know we're in good hands.
広告会社だ
It was an advertising agency.
原子力規制委員会への報告書を見ると
Putting together a report for the NRC.
彼女は会に出席できないと説明した
She explained that she couldn't attend the meeting.
機会があったら お前らに説明するぞ
Let me explain to you when we all get a moment together the concept...
その報告は明後日
Put him on the inventory.
報告書は委員会によって作成されている
The report is being prepared by the committee.
ベルリンの会計報告だけど 独支局は到着を否定
You turned in an expense report from Berlin... where the German desk says you never checked in.
始めてよろしいですか まず この報告書の説明を
If I may, I'd like to begin by making a statement for the record.
社会学者はこう説明しました 年配の世代は 何もない社会から
A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained,
お座りの椅子や会場の照明
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
ゲイツ会長 広告収入をユーザーに還元する意向表明
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
会議を欠席した理由をどう説明しますか
How do you account for your absence from the meeting?
社会の崩壊を単一の要因で説明する人は
Obviously the answer to this question is not going to be a single factor.
もちろん 古いメディア企業や広告会社は
Why should I know this?
身元不明で弾道や検視報告を待ってる
No I.D. We're waiting for ballistics, coroner's report.
明日会おう
I'll see you in the moring.
明日 会うの
We'll meet up with them tomorrow.
広告会社オグルヴィ カナダのインターン
Now, I've got an example here from Canada.
あなたは説明する機会を求め 私は与えたわ
So that you can run off again.
君にはこれから説明の機会がたくさんある
Of course I brought him here, but if you'll just
これからSTS 200 に付いての 説明会を行います
And welcome to STS200 ops overview briefing.
州委員会が速く此処に 着く為の説明します
That explains Why the state Board of Ηealth hauled ass to get here so fast.
明日 バーで報告してくれ
Tomorrow bar. Progress report.
報告をしています 国際社会に 政府に 地自体 企業
We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it.
明日会社でね
See you tomorrow in the office.

 

関連検索 : 会議や報告 - 広報説明会 - 説明会 - 説明会 - 説明会 - 説明会 - 説明会 - 説明会 - 報告会 - 報告会 - 報告会 - 会社説明会 - 説明会の会合 - プロジェクト説明会