"誰が誰を所有しています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰が誰を所有しています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

所有者は誰?
I need to know who owned it, and i need to know right now.
この土地は誰が所有しているのですか
Who owns this land?
この車の所有者は誰だ
the car is not registered to anyone?
誰もが指環の所有を渇望しようと 誰もそれによって喜びを得るな
Each shall itch to possess it, but none shall find in it pleasure!
ここの土地は誰の所有ですか
Who owns this land?
誰が所属していて誰が所属しないかを 明確にせざるを得ない状況や 政府が
Whether you're a political party insisting to your detriment on a very rigid notion of who belongs and who does not, whether you're the government protecting social institutions like marriage and restricting access of those institutions to the few, whether you're a teenager in her bedroom who's trying to jostle her relations with her parents, strangeness is a way to think about how we pave the way to new kinds of relations.
誰が一番有能だと思いますか
Who do you believe is the most capable?
誰かに所有させることの両方を含有しています 車を運転することは 移動だけしか表していません
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
つまり その株式を所有している他の誰から借りるということになりますが
And the way you do that mechanically is that you borrow the stock.
誰もが多かれ少なかれ所得を得ています
Welcome to the Earth.
誰が僕の居場所を?
( train horn blows ) ( thunder crashes ) ( wind blowing ) Who told you where to find me?
そのトラックの所有者は 誰か分かるか?
I got hit by a truck, that's how this happened.
台所には誰がいる
Who's in the kitchen?
誰がその場所を知ってる
Who would know where they're hidden?
誰もがそれを決定しました それで 債権者が資産の所有に留まれば
So everyone decides that it's in their best interests to keep this thing running.
俺 ... 俺... 誰かがその場所を今探している
I've, I've got... other guys doing some digging, okay?
少数のデザイナーに所有されるのは避けたかったのです そうなると誰かが所有しているという理由で
They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing.
誰をフォローしていますか
inaudible
みんなが所有しています
Kary Mullis They might have done it for the teddy bear, yeah.
みんなが情報を共有し 誰でも閲覧できます
Here they are. It's an open network, everybody is sharing.
世界中の誰もが車や洗濯機を所有するなんて無理です と言います この女性にどうして
But when I lecture to environmentally concerned students, they tell me, No, everybody in the world cannot have cars and washing machines.
誰かに頭痛を与えることは 頭痛を 所有 させることですが
Only humans can possess things.
1,300万の所有関係からなる データベースを使いました 誰が世界を支配しているか を知るために
So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
誰がテレビを見ていますか
Who is watching TV?
誰が出演していますか
Who's in it?
誰かが探していますか
Who are you looking for?
誰もが賛成しています
It's not a minority theory.
誰か 誰かいます
Somebody's... somebody's here!
誰かの所持品に含まれてない
A blue backpack with the other personal effects?
最近では 誰でも銃を所持している
Everyone now has a gun.
誰もが理解していますか
Does everyone understand?
誰かが電話してます!
we got something.
近所の誰もがびっくりし
But anyway, so it auctions off for 250,000.
誰かが診療所にやってきて
It's what's called fever of undiagnosed origin.
誰もが 誰かを 陥れようとしている
Everyone is plotting against each other.
誰も誰かを殺していないって
Nobody killed anybody.
祖母が誰もいない所に私を連れて行き
And I remember this just like it happened yesterday.
誰が子供の隠した場所を教えた
Which told him where the children hides, were you?
誰にでも長所と短所がある
Everyone has strengths and weaknesses.
誰にでも長所と短所がある
Everyone has both strong and weak points.
誰もが 誰もが誰かを求めてる
Everybody needs somebody
フランスの原発はアレバグループが80 を所有しています
Who should pay for the consequences of such a decision ?
フランスの原発はアレバグループが80 を所有しています
The AREVA group is owned 80 by the French state
誰を生かし 誰を殺すか
Terrorists are doing this.
誰かが僕らを見ていますか
Is anybody watching us?

 

関連検索 : 誰が所有しています - 誰が誰 - 誰が誰 - 誰が誰 - 誰が誰 - 誰が権利を有しています - 誰もが誰 - 誰か誰が - 誰が誰と - 誰がいます - 誰が誰を呼び出します - 誰がアップしています - 誰が話しています - 誰が何をして