"誰が責任があります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰が責任があります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
私にその責任があります
I am to blame for it.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
誰が責任取るんだ
Who's to blame him?
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
では 誰に責任があるか心当たりは ない
Any idea who is responsible then?
責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
得意先は責任者が誰か知りたがった
A customer wanted to know who the head honcho was.
誰にその事故の責任があるのか
Who is to blame for the accident?
誰にその事故の責任があるのか
Who's to blame for the accident?
責任者は誰ですか
Who are the responsible people?
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任者は誰だ
Who is in charge of this?
人類誰もが 一人当たりの排出量で責任があるのです
From now on we count per capita.
だから 100 の買掛金 責任があります
Accounts Payable is a liability
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
誰もが自分自身の愚かさに責任がある
Everyone is responsible for his own stupidity.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
もしエンタープライズが破壊されれば 艦隊は誰に責任があるかはわかります
If Enterprise is destroyed, Starfleet's going to know who was responsible.
誰もその事故に責任がない
Nobody is to blame for the accident.
誰かがその責任をとるのだ
Somebody hurt her pretty bad.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
貴方は言葉と行動に 責任があります
You are responsible for your words and actions.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
あなたが責任者
You are in charge?
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
それについてはあなたに責任があります
It is you that is to blame for it.
彼に何かあったら 誰が責任を取るんですか
You're a good person. You complain.
責任が誰にあっても やつらを見つけ出すさ
We'll find 'em, whoever's responsible for what happened.
犯人の手掛かりはありません これの責任は誰が負うのか
Law enforcement still has no leads, leaving everyone to wonder, which of the world's villains is responsible for this heinous crime?
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
私がミームを どう語るかは 私に責任があります
And he's not responsible for what I say about memes.
誰が責任を負うのでしょうか
Do they constitute war crimes against humanity?
そのことついては私に責任があります
I am to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります
I'm to be blamed for that matter.
これらの Vc の投資家に責任があります
Same thing with these VCs.
私達は誰でも自分の行動に責任がある
Everyone of us is responsible for his own conduct.

 

関連検索 : 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 誰が責任を取ります - に責任があります - と責任があります - 責任がある - 私の責任があります