"責任がある"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任がある - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
あいつには責任がある
He's responsible.
責任があるのは君だ
It is you who are to blame.
私は町に責任がある
Help yourself, Pat.
我々には責任がある
We have a responsibility.
ぼくにも責任がある
It may be my fault, too.
ー 僕にも責任がある...
No, I haven't. No.
ヘンリー フィッツロイは 責任感がある
Well, never let it be said that Henry Fitzroy shirked a responsibility.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
あんたにも責任がある
And you're no better.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
ティビ お前にも責任がある
If I go down, so do you.
でも彼にも責任がある
But he is responsible for some of them.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私に間違いの責任がある
I am responsible for the mistake.
オリビアには殺人の 責任がある
Olivia was responsible for what happened no one else.
大使はその任務に対して責任がある
The ambassador is responsible for the assignment.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
病院があなたの責任を負うの 私たちが責任をとることになる
The hospital takes full responsibility for your actions, and that makes us liable for them.
その責任があるのはあなただ
It is you that is to blame for it.
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
責任がない
You're not in charge?
責任
Would managers be on permanent leave?
君はその結果に責任がある
You are responsible for the result.
君と同様に私も責任がある
I as well as you am to blame.
だれにその責任があるのか
Who is to blame for the failure?
それに責任があるのは君だ
It is you that are to blame for it.
彼はその事故に責任がある
He is responsible for the accident.
この失敗は私に責任がある
I am responsible for this failure.
けんかは両方に責任がある
It takes two to make a quarrel.

 

関連検索 : 責任があると - 責任ある - 主に責任がある - 主に責任がある - 責任がある組織 - 責任あるパートナー - 責任あるアプローチ - 責任ある人 - 責任あるリーダー - 責任あるスタッフ - 責任あるドライバー - 責任あるリサイクル - 責任あるマーケティング - 責任あるサプライチェーン