"責任ある人"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

責任ある人 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

オリビアには殺人の 責任がある
Olivia was responsible for what happened no one else.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
あなたが責任感がある人だとしても
Transparency is absolutely critical to this.
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
彼女が責任者になる人だ
She's going to be in charge.
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
あいつには責任がある
He's responsible.
責任
Would managers be on permanent leave?
その責任は彼にある
He is to blame for it.
責任があるのは君だ
It is you who are to blame.
私は町に責任がある
Help yourself, Pat.
我々には責任がある
We have a responsibility.
ぼくにも責任がある
It may be my fault, too.
ー 僕にも責任がある...
No, I haven't. No.
ヘンリー フィッツロイは 責任感がある
Well, never let it be said that Henry Fitzroy shirked a responsibility.
責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも
You know, we are responsible for what kids eat.
人は自分の行為に対して責任がある
A man is responsible for his deeds.
彼は責任ある地位に任命された
He was appointed to a responsible post.
ジョンは責任を他人に転嫁する
John casts the blame on others.
ああ お前の責任だ
Yeah, this is your fault.
あんたにも責任があるわ
And you're no better.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
責任があるのは私です
It is I who am to blame.
責任があるのは私です
The responsibility is mine.
死刑判決に責任がある
that you were responsible for the death by hanging of one Edward Seaton.
責任は全て わしにある
And I, and I alone, am responsible for its activities.
ティビ お前にも責任がある
If I go down, so do you.
でも彼にも責任がある
But he is responsible for some of them.
私達は 人々に権利と責任があり
Because . because America we understand that this democracy is ours.
我々は二人とも 責任をとるべき罪がある
We both have our sins to answer for.
その事故の責任は管理人の怠慢にある
The accident was due to the negligence of the caretaker.

 

関連検索 : 責任ある大人 - 責任ある人材 - 責任ある - 責任あるパートナー - 責任あるアプローチ - 責任あるリーダー - 責任あるスタッフ - 責任あるドライバー - 責任あるリサイクル - 責任がある - 責任あるマーケティング - 責任あるサプライチェーン - 責任あるギャンブル - 責任あるサービス