"誰つもり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰つもり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

つまり誰もが
TR Ninety nine. Well, that's an improvement.
誰のつもりだ
Who the fuck you're supposed to be?
いつか誰よりも...
Someday I will be.
一体誰をー 誰を撃つつもりですか
Who are you going to fire at?
1日 誰かに立つつもりだ
One day someone's gonna stand up to you.
誰に電話するつもり
Who you got to call so important anyway?
誰も傷つけるつもりはなかった
I didn't mean to shoot.
誰かを訴えるつもりか
They wouldn't go.
誰にかけるつもりだ ジェイク
Who are you gonna call, Jake?
誰と戦うつもりですか
So who will we be training your boys to fight?
誰に売るつもりだった
Who are you selling it to?
誰もみつかりませんよ
Well, I'm sure you can find someone who will
誰も傷つけたりしない
We don't want anyone to get hurt.
誰も傷つけたりしない
She would never hurt anyone.
トムは誰も傷つけるつもりはなかった
Tom didn't mean to hurt anybody.
誰も君を損じるつもりはない
Nobody's gonna hurt you.
だから 安全で 誰も 傷つけ 誰もが勝つ
So, it's safe, nobody gets hurt, everybody wins.
誰もトラブルに巻き込むつもりはない
I won't get anyone in trouble.
誰がリジミラリルの仲間になるつもり?
Who's going to be Ridjimiraril's partner?
誰に電話するつもりなんだ
Who are you calling?
そこで 誰と出会うつもりだ
Who's the contact we're leaving it for?
つまり 誰もがリスクは抱えている
Risky, yes, but it's a hazard of a profession.
あれは誰 ヘンリーをどうするつもり
Who was that guy, and what does he want with Henry?
誰も俺を傷つけたりしないよ
Nobody hurt me, okay?
誰も君を傷つけたりしてない
No one is hurting you.
誰もくだらないことを言うつもりだ
No one's going to give a shit.
誰と夕食を食べるつもりですか
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか
Who are you going to eat dinner with?
つまり誰も音痴ではないのです
You have a fantastic ear. Everybody has a fantastic ear.
誰もトレッドストーンについて知りたがらない
Nobody wants to know about Treadstone.
特別なプレゼントって何 誰にやるつもり
What's the special prize, and who gets it?
誰よりも
More than anything.
もう 誰も好きになるつもり なかったのに
I didn't want to fall in love.
つまり もし不用品を誰でも無償で借りられる
To get rid of profit you need to make abundance the primary objective.
もう誰も傷つけない
He'll never hurt anyone again.
大丈夫 誰も 傷つけたりしないから
It's okay, it's okay. No one's gonna hurt you.
誰も君を傷つけたりしない いいね
No one's gonna hurt you, okay?
いつか誰よりも 強い力を持つジェダイになるんだ
I will be the most powerful Jedi ever.
あいつは誰だ? 誰でもない Who the...
Who was that guy?
私は来たい人は誰でも招待するつもりだ
I'll invite whoever wants to come.
いつも誰かが死ぬ
Someone always dies.
つまり サイロンは誰だかよ
I mean, who's the Cylon now? This is too much.
つまりこの島で 誰が?
On the island I mean. Who?
誰にも見られないし 誰にも見つからない
No chance of being seen, no chance of getting caught.

 

関連検索 : 誰つもりです - 誰よりも - 誰よりも - 誰よりも - 誰も周り - 誰も - 誰も - 誰も - 誰も - 誰もが誰 - 誰と誰も - もし誰も - 勝つつもり - 誰でも