"誰にすべき"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰にすべき - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰かがあの人を自由にすべきだ
I looked straight at him. I know.
誰か他のヤツに 恋するべきだな ジル
I think you have to be in love with someone to get it up, Jill.
すべて 誰でもシャットダウンができます
All Everyone can shutdown the computer using kdm .
それが誰で何に注目すべきなのか
By redefining the propaganda we see all day, everyday
誰もあんな死に方を すべきじゃない
Nobody should have to die like that.
誰もが デザイナーになるべきだって
It's where we all belong.
血を流すべきは いったい誰だ
And whose blood must yet be paid?
何をすべきか 誰も決定できなかった
Nobody could decide as to what to do.
誰にも外国語を習うべきだと思います
I think that everyone should study a foreign language.
最も良いフルートは誰が手にすべきだろうか?
Suppose we're distributing flutes.
誰かが味方につくべきだった
She just really needed a friend.
誰にでもチャンスを 与えるべきだと
Everyone deserves a second chance.
すべて誰かの 馬鹿げた思いつきさ
Don't you feel it?
だがあなたの患者だ 警戒すべき事を 誰かに話しておくべきだった
But he was your patient, Doctor. If precautions weren't strong enough, you should have told somebody.
この素晴らしい仕事を誰に 質問するべきかな
Who am i to question the work of the all mighty?
1度やれば 友人が誰か分かるようにするべきです
Why should you be doing that?
誰を逮捕すべきか 誰と交渉すれば いいのかがわかっています
Because you know what to do about the protests.
間違ってる 誰もが自由に結婚できるべきだ
I don't get why anybody would be mad!
委員が集まり 誰をそのポストに任命すべきか論じた
The committee met and discussed whom to appoint to the post.
あんなことのあとでは 誰かが親切にすべきだわ
Why all this concern for a total stranger?
わからないまま 誰も動かすべきではない
Not until you know how badly the bureau's been compromised.
本当の事を話すべきだ 誰の子供なのかを
It's time that we told him the truth about who he really is.
しかるべき時にしかるべき場所にいるということが大部分で 誰にでもできることに思えたのです
So to me it felt like photography was more about being at the right place and the right time.
食べるべき時かそうでないか 判断出来ます それで誰かとピザを 一緒に食べる時
I could decide that I'm hungry but know that it's not a great time to eat.
誰かが早くに私の忠告を 聞くべきだった
Someone should have listened to me earlier.
なぜそれに賭けるべきなのか 知るべきでしょう 誰しもが 人生を何かに賭けています
You're betting your life on something, you just better know why you're betting what you're betting on.
誰が最良のフルートを得るべきだろう?
What would you say?
わしが決めるのじゃ 誰を訓練すべきかはな
My own counsel will I keep on who is to be trained.
めぐり合う誰かが死なない うちにすぐに結婚すべきだって事
You're saying I should get married to someone right away in case he's about to die?
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who suffers the shameful punishment, and on whom falls the everlasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom will come a punishment that will disgrace, and upon whom descends the punishment that never ends.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
to whom will come a chastisement degrading him, and upon whom lights a lasting chastisement.'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who will receive a humiliating punishment, and on whom will fall a lasting torment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
whom the degrading chastisement will visit and upon whom the everlasting chastisement will alight.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
upon whom the punishment will come that will degrade him, and who will be overtaken by an everlasting punishment'
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
To whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution .
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is to whom there shall come a punishment which will disgrace him and to whom will be due a lasting punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
who will suffer a humiliating torment and on whom will descend an everlasting punishment.
誰に恥ずべき懲罰が来るのか また誰に永遠の懲罰が下るのかを
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides.
誰の忠告に従うべきかわたしに教えて下さい
Tell me whose advice to follow.

 

関連検索 : 誰がすべき - 誰とすべき - 誰もがすべき - 誰私がすべき - 誰私がすべき - 誰並べ - 誰が出席すべきか - 誰が参加すべきです - ケースにすべき - すでにべき - 誰を受けるべきです - 〜すべき - すべての誰も - 誰もが、すべて