"誰にとどまります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

誰にとどまります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

誰かを愛しているとき どんな気持ちになりますか
(Laughter) It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
誰がどの順になるか知りません
So everyone has the system.
誰もが この通りのどこかに住んでいます
This we can call Dollar Street.
誰も 必ずしも知りません どこかで 来ます
Nobody knows exactly somewhere comes.
ちょうどとどまります
Just stay.
誰がどう考えようと 変わりはありません
I add two plus two to get four.
損傷がひどくて誰が誰だか分かりません 誰が中にいて
It doesn't just kill everybody, it mangles the bodies beyond all recognition.
誰かやります ええ すぐに
Right away,thank you.
誰にも趣味があります
Well, we all need a hobby.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません
Almost no one goes to the same classes.
トニーはどこにありますか トニーは誰 空港からの男
When I've got the news that my father died is like my dream became alive.
また 誰が正直者かを聞くことになります
And they'll say yes.
約12年前にたどり着きました これからお話しする経験は 誰にでもあると思います 新しい街にたどり着くと
So I washed up on a Dublin ferry port about 12 years ago, a professional foreigner, if you like, and I'm sure you've all had this experience before, yeah?
誰もが誰よりも スマートな時代に突入しました どういう意味かって 誰もが誰よりもスマートなんです
All of a sudden, we've entered a world where everyone is smarter than anyone.
誰もが瞬時にやり取りします
And that's changed now because, as journalists, we interact in real time.
誰にでも弱点はあります
Everybody has weaknesses.
誰にでも弱点はあります
Everyone has points of weakness.
誰ひとりいません
No doctor, can I remember, ever asking me,
誰でも怒りますよ
No, this is not just a simple case of amnesia it...
ちょうど 0 になります 2以下となります
When you add 3x on the right hand side that just becomes 0.
他の誰よりもうまくいくと思います
Better than anyone, given my training.
すぐに相手が誰かわかります
You can tell it's her. Hello, this is Sylvia Browne.
誰かに作り変えられてしまいます
I promise you someone or something else will do it for us
誰にも あなた文字通り 誰もがこのことをことができます
In your next life you could be reincarnated you could go back in time and be reincarnated as anyone.
ハンナは あなたが彼にとどまります
Hannah, you stay on him.
誰もが自分勝手になります
But then, given the way of the world, things change.
誰か受け取りに行かせます
I can send someone to pick it up.
どこにいるのか誰も知りません 今日の時点ですでに
Mr. Jain himself is on the loose nobody knows where he is.
どこで誰と何をしているか は相手に分かりません
They use ambiguity that comes from using technology.
誰の心にも良い種と悪い種があります
Good and evil, they inter are, also.
誰もどうにもできません
I wish there was something that we could do.
誰もが受け取ります
Which everyone would receive.
誰だか分かりますか
Can you get us names?
誰でもそうなります
Who wouldn't be?
すべてに当てはまります 誰かが政治と野球の両方で
And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.
私は誰にもこの時計を貸すつもりはありません ましてや手放すつもりなど毛頭ありません
I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it.
まぁ 喜びますよ ほとんど誰も会いに来ないの かわいそうに
He doesn't get visitors often.
部族の誰かと出くわせばすぐにわかります
They've got their own flag. They've got the eye patches.
誰がどんなことに感銘を覚えるかは 分かりませんが
I'll be happy to give it to you in different forms.
誰かを捕まえようなど しないことです
'You need me', but after a while it's too much.
誰かが入り口に立っています
Someone is standing at the door.
きっと他に 誰か居ますよ
There must be somebody else.
その人が他の誰かと寝てもあまり気になりません けれども恋に落ちた瞬間
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.
アイデアです これが実際にうまくいったかどうかは誰にもわかりません
And the idea was, it was supposed to be able to transfer power anywhere on Earth.
誰がどのポーズを したかも知りません
They're blind to the hypothesis. They're blind to the conditions.

 

関連検索 : とどまります - 周りにとどまります - 横にとどまります - 後にとどまります - 脇にとどまります - トラックにとどまります - 愛にとどまります - 中にとどまります - 誰にやります - と前方にとどまります - メンバーとどまります - ハードとどまります - 着実にとどまります - 遵守にとどまります