"課せられました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| タバコに新税が課せられた | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| もしくは上司から与えられた 課題なのかもしれません | It could be a game you've always wanted. |
| 次の課題が与えられました | Shortly after I performed the first liver transplant, |
| ウイスキーには重税が課せられていた | A heavy tax was imposed on whiskey. |
| 手錠を外す芸を課せられました これは致命的なミスでした | So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. |
| これは私たちに課せられた難題です | But as we age, our organs tend to fail more. |
| 彼は１万円の罰金を課せられた | He was fined 10000 yen. |
| 現在 人の仕事に税が課せられますから | On the right the washing machine. |
| 放課後 テニスをしませんか | Will you play tennis after school? |
| 彼は課長に書類を点検させられた | He was made to check his papers by the chief. |
| ワインに重税が課せられている | Heavy taxes are laid on wine. |
| 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた | New indirect taxes were imposed on spirits. |
| こんな課題を見せられたと想像してみてください この課題は 本棚を使います | You come into the lab, you see this computerized task. |
| ドイツでは19 の消費税が課せられています | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| 私は放課後テニスをしません | I don't play tennis after school. |
| 特別の税が輸入された自動車に課せられた | A special tax was imposed on imported cars. |
| 先生は彼を放課後残らせた | The teacher made him stay after school. |
| 私はついに課題を終わらせた | Finally I finished my task. |
| 彼女はそのことで罰金を１０ドル課せられた | She was fined 10 dollars for that. |
| 課題の本を読むかも知れません | So they may sit in a chair and read their book that they're behind in, because they get to sit in a comfortable chair. |
| この日課はしばらく続きました | Obviously, you see the resemblance. |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (And say ) We have fallen into debt |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | That, We have indeed been penalised! |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | 'We are debt loaded |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Verily we are undone. |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying) We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money without any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)! See Tafsir Al Qurtubi, Vol. 17, Page 219 |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We are penalized. |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We have been penalised |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Lo! we are laden with debt! |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Indeed we have suffered loss! |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying ) 'We are laden with debts! |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Saying , Indeed, we are now in debt |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | crying, We have been left to suffer loss. |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | Surely we are burdened with debt |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | We are ruined, |
| そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた | (Saying), We are indeed left with debts (for nothing) |
| これがまた新たな 課題を生みました | And I translated it into Japanese. |
| １０課から始めましょう | Let's start with Lesson Ten. |
| ファイナルクラスの課題にしました | I decide the content for your final master class. |
| 教科課程では提示されていません | Does the color of the valve matter? What matters here? |
| さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした | Mostly me, because it was all mechanics at this point. |
| さまざまな課題を解決するため 勉強しなければなりませんでした | So now I have to really figure out all kinds of stuff |
| 政府から課せられた目標になりました これだけ混乱した中で 人目を引くためにはどうしたらいいか悩みました | And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus? |
| フリンジ課が指揮してるとは... 気付きませんでした | I wasn't aware that the fringe division was overseeing this. |
| 課題の一つです 改善しなければなりません | Well a part of it, of course, is K 12. |
関連検索 : から課せられました - に課せられました - 彼らが課せられました。 - 上から課せられました - 課せられた税 - 課せられたペナルティ - 課せられた力 - 彼に課せられました - 彼に課せられました - 課せられていました - 外部から課せられました - 法的に課せられました
