"課税対象外"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 輸入品は高い課税対象だ | Import goods are subject to high taxes. |
| 対象外 | Excluded |
| 英国議会が決めた課税の 対象などにはならないと 長いこと信じていました 実際には税を納めずに | The American colonists had long believed that they were not subject to taxes imposed by legislature in which they lacked representation. |
| それは実際にも税控除の対象になり | So, taxes, this is property tax. |
| 税額控除の対象とさえなっています | In Germany, foreign bribery was allowed. |
| 海外製品に不公平な関税が課せられている | Unfair tariffs are imposed on foreign products. |
| 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた | New indirect taxes were imposed on spirits. |
| nbsp ダウンロード済みnbsp 未ダウンロードnbsp 対象外 | nbsp Downloaded Chunksnbsp Chunks to Downloadnbsp Excluded Chunks |
| 課税品をお持ちですか | Do you have anything to declare? |
| タバコに新税が課せられた | A new tax has been imposed on cigarettes. |
| 代表なくして課税なし | Remember that famous phrase, |
| nbsp ダウンロード可能nbsp ダウンロード不可nbsp 対象外 | nbsp Available Chunksnbsp Unavailable Chunksnbsp Excluded Chunks |
| これは採点の対象外ですが | So that's how I put it, down in the lower right. |
| 王は人民に重税を課した | The king imposed heavy taxes on the people. |
| 1767年には様々な輸入品に 新税が課され アメリカ人が愛する紅茶も この対象でした アメリカ側の反応は 結構です | London looked to Americans, and in 1767 imposed new taxes on a variety of imports, including the American's beloved tea. |
| 王は国民に重い税を課した | The king imposed heavy taxes on his people. |
| ワインに重税が課せられている | Heavy taxes are laid on wine. |
| 政府は農民に新税を課した | The government imposed a new tax on farmers. |
| 課税の生じるヨーロッパにおいても | That's cheaper than today's gasoline, even in the U.S. |
| 対象外のファイルを除いた torrent の合計サイズ | Total size of the torrent, excluded files are not included |
| 世界中の外科医 全員 が対象です | And are we talking about just people here in the U.S. and Canada? |
| ウイスキーには重税が課せられていた | A heavy tax was imposed on whiskey. |
| 政府はワインに新しく税を課した | The government has imposed a new tax on wine. |
| サンディエゴ 我々 が警察に送信する課税 | Emile We advocate you dotti if you shit to stick |
| 政府は特に高額の所得に対して特別税を課すことを決定した | The government decided to impose a special tax on very high incomes. |
| 課税問題で意見が分かれている | Opinions are divided on the issue of taxes. |
| 政府は タバコに新しい税金を課した | The government imposed a new tax on cigarettes. |
| 対象 | What |
| 対象 | Scope |
| カメラのイメージに対して 対象の外観のサイズを変える法則は | And that's a function of distance. |
| この戦略は絶対劣位なので 検討対象から除外できます | To the politician, 2 is greater than 1, 5 is greater than 4, and 9 is greater than 6. |
| 検証対象 | Validate against |
| 検索対象 | Search for |
| 適用対象 | Apply Choice To |
| 検索対象 | Search For |
| ドイツでは19 の消費税が課せられています | The VAT in Germany is 19 per cent. |
| 生産物の最後で課税されるのであれば | clearly visible, like VAT |
| 現在 人の仕事に税が課せられますから | On the right the washing machine. |
| これは自然から課された税金なのです | That is an externality by definition. |
| そのディレクトリは既にスキャン対象から除外されています | That folder is already set to be excluded from scans |
| 正義へのアクセスに人頭税を課しているんです | People without means can't see the law as readily as people that have that Gold American Express card. |
| アーカイブ作成対象 | Archiving |
| 特別の税が輸入された自動車に課せられた | A special tax was imposed on imported cars. |
| 労働には税金が 課されなくなるのですから... | Illegal employment would disappear if we only had VAT. |
| その両方で対象の外観つまりXとYの大きさは | And the same is true for Y. |
