"調停の場"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
調停の場 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
調停や即興も | Design, the art of organizing the world of things. |
右の第二停船場だよ | Second berth on your right! |
彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
彼らの調停に首を突っ込んだ | Earth's got a lot riding on the outcome of these talks. |
人事課の調停は 機密のはずだ パム | H.R. Mediations are supposed to be confidential, Pam, you manatee. |
荒野の前の最後の停止場 | Last stop before the wilderness. |
プライベート チャーターの 停泊場所を聞き | He wanted to know which berth a private charter was in. |
偉大な男は調停者ではない | Great men are not peacemakers. |
ジェダイ評議会に調停を嘆願する | You could petition the Jedi council for an intervention. |
フロリダのジャクソンヴィルのバス停の... 駐車場にきれいなまま停めておく | You'll find your car safe and sound in the parking lot of the bus station in Jacksonville, Florida. |
...クレジット市場が停滞しているような場所の | ...and putting it into circulation, |
停止している場合は再生 再生している場合は一時停止 | Play if stopped, pause if playing |
調理場はいいの | Don't you have something to fry? |
元老院に調停を お願いしなければ... | She must convince the senate to intervene, or... |
トムはいつもの場所に車を停めた | Tom parked in his usual spot. |
停電が場内の混乱の一因となった | A power failure contributed to the confusion in the hall. |
停留場まで車で送っていい? | Yeah. |
道などで停車してる場合だ | You know, traffic stops and whatnot. |
外で働くアリの調停者のような立場にいます 外で働くアリに印をつけてコロニーを掘ると | And they sort of stand as a buffer in between the ants working deep inside the nest and the ants working outside. |
駐車場に黒のバンを停めている トラックの隣だ | There's a black van in the parking lot at the northwest corner, next to the Spy Sunglass truck. |
私の船 あなたが調停に遅れたから 今は 私だけの物 | By selling my boat, which belongs to me, which used to belong to us but you missed the divorce so now it belongs to me. |
センスが光る 調理場キャバレー | We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret |
現場調査と参ろう | Okay, party people, here's the status. |
そこは 地球の調停役となり テラライト人とアンドリア人の 長年の議論に決着をつけようとしている場所である | Starfleet's ordered us to transport their ambassador... to a neutral planet designated as Babel... where Earth's mediators will try to settle a longstanding trade dispute... between the Tellarites and the Andorians. |
(笑) 神の調停を受けたかのように 物事がまとまっていき | The earth rotated, as did our management, (Laughter) and as if by divine intervention, things came together to help this revolution take shape. |
ガソリンスタンドだ 場所を調べよう | There's a gas station. I'm gonna see if we can get directions. |
現場の再調査が認められた | The DA's agreed to reopen the crime scene. |
移動式の調理場は好都合だ | But a mobile meth lab? That'd be the bomb. I mean, drive way out in the boonies. |
私は停職処分にされてる 容疑者の名前を調べてほしい | All I want you to do is make an ID. |
この絵が描いているのは この真ん中の所 メディエータ 調停人 の人がいる | One, just think about what the word mediation or a mediator uh, means. |
町の全部の場所を調べてました | The motel association just called. |
その場合それぞれの数字を調べ | If either one is not equal to 1, then this grid is not correct. |
犯罪現場での調査 証拠品の識別 | Why not just send another soldier after us? |
了解 市場の売買記録を調べて | On it. |
さらに あなたが 調停に遅刻されたため 財産は彼女のものに | Moreover, as you were not present at the time of the proceedings she got everything. |
適切な場所を調査すれば | We made a number of discoveries. |
取得するトークンがなくなった場合には停止し | I'm going to call that result. |
車を停めた場所を思い出したと 17年前に | you remember where you parked your car 17 years ago? |
すべての場所を徹底的に調べるのだ | I want every part of this ship checked. |
危険な町の中の停止場所 持ち主直売 電話を ジョン キンブル医師 | Now, in time of desperate trouble for him, a stopping place within a city of danger. |
私はあなたが別の場所を調べ示唆 | I suggest you look elsewhere |
電話はそのままで 場所を調べます | Hello? Hold the line, we'll try to find your location. |
停電の間は | During the blackout, |
TAC 50は 20の車両サッカー場を停止させることもできます | A combination of power and precision, |
アイコンの自動選択を有効にした場合 このスライダーを使ってどのくらいの時間停止していたら選択と見なすかを調整します | If you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected. |
関連検索 : 市場の調停 - 調停 - 調停 - 調停 - 調停 - 調停のスキル - サードパーティの調停 - との調停 - 調停のプロセス - 親の調停 - 調停のサポート - 間の調停 - との調停 - 調停のルール