"調停活動"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
調停活動 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 活動を停止 | stopped activity |
| 高度な思考活動を停止させる | It will numb your higher brain function. |
| プレートの活動が 一時停止するようです | The movement of our land masses comes to a halt. |
| 調停や即興も | Design, the art of organizing the world of things. |
| 調和的な音楽は 神経活動を抑えるんだ | Harmonic music reduces neural activity. |
| 電気信号でできている 死とともに活動が停止する | Just needs electricity to function, which the body ceases to produce upon death. |
| でも こうした活動や調査をする者として | So in effect, what? We just accept it. |
| 停止 動きを感知 | Hold position, we got movement out there. |
| 活動 | Action |
| 確実に作動停止だ | You'll be deactivated for sure. |
| 今動作を停止して | Get these deactivated now! |
| 偉大な男は調停者ではない | Great men are not peacemakers. |
| ジェダイ評議会に調停を嘆願する | You could petition the Jedi council for an intervention. |
| フィフス カラムは活動を停止 だが反逆者が居なくなった訳じゃない | The Fifth Column is down but it's not out. |
| 停戦 非暴力の日を活用して | We have to go for a global truce. |
| 活動率 | Percentage of activity |
| 手動補助装置は停止 | Manual override failed. |
| 動作停止 時間余裕だ | Deactivated. Plenty of time to spare. |
| 彼は両当事者の間を調停した | He mediated between the two parties. |
| 彼らの調停に首を突っ込んだ | Earth's got a lot riding on the outcome of these talks. |
| レジスタンスの活動は活発化 | The resistance is growing. |
| FBIのデータを調べれば... 誰が活動してるか分かるかも | Maybe you can run them through the FBI... see who's still out there. |
| 自動調整 | Auto Adjust |
| 自動調整 | Automatic Adjustment |
| 手動調整 | Manual Adjustment |
| 自動調整 | To Fit |
| システムの活動 | System Activity |
| スパイ活動を... | I'm spying. |
| レジスタンス活動を? | Start a resistance? |
| 爆弾が動作停止された | The bomb has been deactivated. |
| 人事課の調停は 機密のはずだ パム | H.R. Mediations are supposed to be confidential, Pam, you manatee. |
| 活動的と非活動的 良い面と悪い面... | Active, inactive. |
| 警戒と冷静さを強調し 別のテロ活動の情報を知らせる | We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action. |
| 動詞の活用 | Conjugation |
| 活動を撮影 | This little kid is in the middle of a war zone. |
| 僕の活動で | So I have branded myself as a war child. |
| ソロ活動かよ | I guess I'm going solo. |
| 生命活動は | Vitals? |
| 活動再開だ | Get back in the scene. |
| 元 活動家だ | He's a former activist with a bleeding heart and too much time. |
| 元老院に調停を お願いしなければ... | She must convince the senate to intervene, or... |
| ログアウト コンピュータを停止または再起動 | Logout, turn off or restart the computer |
| CIPモジュールが動作停止しました | The cip module it stopped working. |
| 自動停止モードが機能してる | automatic shutdown mode has kicked in. |
| 動物権利活動家なの | He was an animal rights activist? |
関連検索 : 停戦活動 - 行動調停 - 行動調停 - 活動の停止 - 活動の停止 - 活動の停止 - 活動を停止 - 活動を停止 - 調停 - 調停 - 調停 - 調停 - 調達活動 - 調達活動
