"調和のとれました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 調和と希望の国 | A land of harmony and hope. |
| 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と 米国のように調和のとれた 国造りを目指したい と | We hope to accomplish the same national harmony you enjoy in your homeland. |
| 調和のとれた美しい世界 人も動物も | In the first panel, we see the moment of creation. |
| 欲望と攻撃本能と それとは逆の 調和と平和の部分 | That's where desire, a progressive instinct, crosses harmony, its opposite, the need for peace. |
| グリーンは赤と調和されない | Green doesn't go with red. |
| 調和ホモロジー | Harmonic Homology |
| その別荘は風景と調和していた | The villa was harmonious with the scenery. |
| 側面角度調和 だから これは側角度調和から | non labeled to pink to green CBD and this comes out of angle side angle congruency |
| 彼の発言は感情と調和しなかった | His speech did not accord with his feelings. |
| 調和三角 | Harmonious Triangles |
| バランスよ 心の美しい調和 | Balance, harmony, beauty. |
| 常に調和を保ってるわけです 調和を はい調和を保ってて | So, no single life is allowed to dominate, and every organism is in harmony. |
| 自然と文化の調和だな | Nature and culture in harmony, you see, Lizzy. |
| このオブジェクトの調和ホモロジー | Harmonic Homology of this object |
| だれだって調和のなかで生活したい | Everybody wants to live in a place that is free of war. |
| じゅうたんの色は壁と調和している | The color of the carpet is in harmony with the wall. |
| 夜と昼が調和を見出そうとしているところです モーツァルトの楽譜に調和自体が 現れなくても | That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other. |
| 彼は平和の大切さを強調した | He emphasized the importance of peace. |
| これは一般に原始的な調和の一つとして | lived as hunter gatherers, without permanent settlements or government. |
| この軸での調和ホモロジー | Harmonic Homology with this axis |
| お教えしましょう まず第一に調和すること | Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound. |
| 調和がとれていて美しい図形です これは | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| 調和ホモロジーの軸を選択... | Select the axis of the harmonic homology... |
| この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています | It is said that this hot water brings a balance between body and mind. |
| 調和ある 水の戯れの きらめく美しさ | If there 's a verb meaning to move harmoniously |
| 栄えある調和 | Tonight, i shall talk to you about glorious conformity. |
| その建物は周りの風景と調和しない | The building doesn't blend in with its surroundings. |
| この中心での調和ホモロジー | Harmonic Homology with this center |
| みんな マラソン大会に関わり レバノンとレバノン人の本当の個性と 平和と調和への望みを見せたいと言いました | Once that trust was built, everybody wanted to be part of the marathon to show the world the true colors of Lebanon and the Lebanese and their desire to live in peace and harmony. |
| 平和と協調の中で楽しむ文化なんだ | Its about Soul, Funk Heart its about Hip Hop |
| 世界の調和を取り戻すため | People will forget their wisdom. |
| 周囲に調和していないことに気がついていました | But from about the age of five, |
| この領域の種族達は調和しことがない | The species in this region have a history of not getting along. |
| 調和された理想的な神々しい場所を表現しようとする試みがみられます 理想的な美 完成 調和という要素で 盛期ルネッサンスは構成されています | So whereas the early renaissance so often was trying to reveal the truths of what we see of the world that we live in, here there's an attempt to perfect to create that kind of balanced harmony as representation of ideal heavenly place. |
| 白いカーテンは黒い壁とは調和しない | The white drapery does not blend with the black wall. |
| 日本人は自然と調和して暮らす | The Japanese live in harmony with nature. |
| ヴァルカンとアンドリアは 2年前に平和条約を調印した | Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago. |
| ヒップホップのメッセージは 平和と強調と愛 そして楽しむことだ | But its a networking opportunity, its about sharing music |
| この家で窓に顔を出すと 調和した大きさに見えますか? | In this house, faces at the window seem to come in assorted sizes, don't they? |
| 調和した経済を営むことが可能になるのです | And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way. |
| かれは創造し 整え調和させる御方 | Who creates and proportions, |
| かれは創造し 整え調和させる御方 | The One Who created, and then made proper. |
| かれは創造し 整え調和させる御方 | who created and shaped, |
| かれは創造し 整え調和させる御方 | Who hath created and then proportioned, |
| かれは創造し 整え調和させる御方 | Who has created (everything), and then proportioned it |
関連検索 : 調和のとれた - と調和しました - 調和のとれたデータ - 調和のとれたアプローチ - 調和のとれたデータ - 調和のとれたバランス - 調和のとれたアプローチ - より調和のとれました - 調和しました - 調和しました - と調和 - と調和 - と調和
