"調査が明らかにしました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

調査が明らかにしました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

調査であることが明らかになりました
And we need a transformation.
数年前フロリダでの調査で 明らかになりましたが
Old fashioned classrooms suffer too.
調査をして明らかになった問題があります
They are basically referral services, essentially.
ステル調査は彼はシラナイトだと明らかにした
Our investigation of Stel has revealed he's a Syrrannite.
調査で明らかになったのは
We're all, under certain circumstances, willfully blind.
調査しましたが
McGee. Already ran the phone records, Boss.
調査しました 政府の建物も調査しました
We inspected medical centers and food warehouses.
調査が詳細を明らかにするだろう
The investigation will probably bring a lot of details to light.
今朝 調査しましたが
This morning it was a review.
私たちが調査しました
My office did, yes.
調査結果がでました
Cyril Guignard reporting.
さらに調べて どうして 検査法が発見されずに来たのかが明確に分かりました
So then, I was pretty sure I could do this, but I wasn't quite sure how.
デイルが調査してたかも
Maybe Dale was looking into it.
私はかなり調査しました
Those are the drogue chutes. He had three of them.
そして皆が いくらなら支払うか 調査しました
How much do you want to pay for it?
きみが調査した
And this is a lead you followed up on your own?
調査します
Working it.
調査します
We're checking it out.
あなたに調査をまかせたら
I send you and a land mine to do this,
蜂蜜が真っ赤だったので 州の化学調査班が調査しました
Now, this was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the
私たちが調査した
February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday.
数日前 私が依頼した調査について 説明を受けました それは経済の総括的な調査に ついてです
A few days ago I was presented with a report I'd asked for... of our economic condition.
科学理事会が調査しましたが
The Science Directorate has examined all of these theories.
安藤 吉森先生が調査したいのは 嶋田の無実を証明したいから...
The reason Mr. Yoshimori wants to investigate is to prove Tetsuki's innocence.
調査をしたのだが
We determined it was transmitting something.
何が原因かを調査をしてもらいます
Find out what's wrong.
私たちは 全員を調査しましたが
So let's go back to some of those people I talked about earlier.
調査を十分にしなかった
You didn't do enough research.
調査は終わりました
This investigation is over.
2008年8月ブラリと行ったのですが フィールド調査を行いました ハイチ南部でエネルギーから来る貧困を調査しました
The first time I ever went down to Haiti was in August 2008, sort of on a whim, and I was fielding surveys in the rural south of the country to assess the extent of energy poverty.
彼はさらに問題を調査した
He looked into the matter further.
調査をしたい
I need to do research.
実際に難解な調査でした しかし 量子論によってすぐに 物質中の電子の性質が明らかになりました
Now, that sounds esoteric, and indeed it was an esoteric pursuit, but the quantum theory quickly led to an understanding of the behaviors of electrons in materials
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
調査していると ブロイルスから聞いた
The bridgepoint automotive death.
象が増えたことが原因と仮定しました 調査の結果それを証明し
Now, no livestock were involved, but suspecting that we had too many elephants now,
インターネットの普及が 調査を後押ししました
But Gayla didn't stop. She kept doing research.
私達はまた調査インタビューをしました
Who changed their opinion, and why?
調査から外す
Taking you off?
アフリカの北西沿岸でトロール網の調査にかかりました ブループラネット プロジェクトの 深海の生物の調査でした
And I was luck enough to capture one of these when we were on a trawling expedition off the northwest coast of Africa for Blue Planet, for the deep portion of Blue Planet.
彼らは調査中だし
They're still looking.
家系を8世代さかのぼり調査しましたが
54 percent of their mortality was due to them spearing each other.
調査はアメリカで行いました
So to our global TED audiences,
地域機関は調査を拒否したが 調査すべきではないのか
If such a contamination is present, shouldn't we investigate?
そうだ忘れてた 明日から遠征調査に行くんだった
I forgot, tomorrow I'm doing a tour of the province.

 

関連検索 : 明らかにした調査 - 調査は明らかにしました - さらなる調査が明らかにしました - 彼らが調査しました - から明らかにしました - 彼が明らかにしました - 私が明らかにしました - 私が明らかにしました - 検査を明らかにしました - 監査は、明らかにしました - 明らかにしました - 明らかにしました - 明らかにしました - 明らかにしました