"調査は行われています"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
調査は行われています - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そうすれば調査が行われる | They would launch an investigation. |
2005年に行われた調査では | Turns out about 8 of the population is homosexual. |
調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
調査はアメリカで行いました | So to our global TED audiences, |
調査に行かなければならないわ | There's going to be research, and I'm going to be in on it. |
企業のイノベーションレベル について調査を行いました 調査が進むにつれて的外れな | Delhi, Hyderabad, you name it, to examine what is the level of corporate innovation in these cities. |
離れて 調査してます | He's, er... investigating away. |
エラーが発生すれば調査を行いました | We just ran all of those requests against the development app server. |
バイナリーファイルの調査や編集を行います | Inspect and edit binary files |
警察はそれを調査しています | The police are looking into it. |
調査は進行中だ | The IA investigation is underway. |
新たに再度行われた調査で私たちは | (Laughter) |
詳しい調査は今進行中です | A thorough investigation is now in progress. |
その調査は進行中です | The investigation is under way. |
調査は終わりました | This investigation is over. |
彼らはヤンキースタジアムで調査を行い | Who will be their most likely buyers? |
投票日前に行われる調査はその精度に影響が出ます | Each of these things can cause more errors. The answer is all of them marked. |
調査官に追い払われた | Why come to me? Because the Chief Investigator turned me down. You can change his mind. |
調査します | Working it. |
調査します | We're checking it out. |
現在はトップ1000万サイトに対して調査を行っています | It used to be a survey that of the top million sites and now it's sort of the top ten million sites. |
世界中で行われている調査では マンボウも対象に含まれます さて 旅で一番楽しい事は | This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that. |
多くのバリエーションがあります この 1956 年にアメリカで行われた調査では | This is a typical result that many people have presented, and there are many variations on it. |
現地調査を行っていないものです | On Christmas, it was out on the shelf edge. |
これは調査なの ピクニックじゃないわ | Well, it's an investigation, not a picnic. |
現地に行って人々を調査するまでもない | That's right. They don't need to go there and study the people. |
聞き取り調査を行いました その結果をまとめて 人口保健調査結果として発行したのです | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
君らの行動を調査している | He wants to be posted on your movements. |
まず調査の構造がわかります | So we're going to go out and swing around and look back at this. |
私たちはきわめて慎重に調査を行なった | We conducted our investigation with the greatest care. |
容易であれば 統一身元調査は既に行われているでしょう | And yet that doesn't mean any of this is going to be easy to enact or implement. |
全国的な調査を行うことにしました 国勢調査のデータを調べてみると | And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey. |
合衆国では10年に一度国勢調査が行われる | In the United States there is a census every ten years. |
モザイクの調査は上手くいってます | Look, our Mosaic investigation's already paying off. |
ムーアは調査の指揮を 執っていました でも 元調査員によれば... | George moore was heading up the sec investigation into frobisher's company, but according to a former sec investigator... |
私が引用する調査はARISの調査で | Them folks misunderestimated me (Laughter) |
インストールされているカラープロファイルを調査 比較します | Inspect and compare installed color profiles |
すべてが紙ベースだということです 至るところで 紙の調査票が使われます ワクチンの調査にも紙 | And the problem, of course, with all of this is that, with all those paper forms and I'm telling you, we have paper forms for every possible thing |
これを調査する | We're investigating this. |
私たちは聞き取り調査を行いました | What we rely on is not an incomplete system. |
いえ 彼女は別の調査をしてます | No, she's working a separate investigation. |
調査がうまく行くようにな | Good luck with your investigation. |
できて 調査され | It was made about three months ago. |
調査は | What about the investigation? |
外信部の調査に同行すると言ってました | Mr Stemins. He says the paper has conducted a review of the foreign desk. |
関連検索 : 調査は行われてい - 調査は行われ - 調査は行われ - 調査は行われ - 調査は行わ - 調査は行われていました - 調査が行われ - 審査は行われ - 監査が行われています - で行われた調査 - 調整が行われています - 行われています - 行われています - 行われています