"調達条項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
調達条項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
修正第9条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
第14条 第31項を読み返すんだ | Reread the Charter, Article 14, Section 31. |
メニュー内で項目を強調表示 | Highlight the entry in the menu |
調達を | Finance. |
その条約は調印された | The treaty was signed. |
最初の条項には何と書いてあるか | How does the first article run? |
条項では7カ月に 選挙があります | The articles say there's an election in seven months. |
条件に従ってテキストを強調Comment | Highlights text based on filters |
サーバの調達は | you didn't have any servers left, right? |
調達出来る | I got you covered. |
食料調達だ | Survival has arrived. |
2005年に調印されましたが 予想されたよりも包括的でなく その条項は依然として | The comprehensive peace agreement for Sudan signed in 2005 turned out to be less comprehensive than envisaged, and its provisions may yet bear the seeds of a full scale return to war between north and south. |
すみません これも調査項目で | Sorry, we have to ask. |
あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
スキニーは調達係だ | Skinny, you're in charge of supplies. |
私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を | Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. |
両方の項目やここに出てくる 多数の項目をよく調べます | We take our kernel, which in this case might be a 2 x 1 kernel. |
彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. |
あなたには 時間厳守 条項が あると知ってるわ | Oh, don't Don't stop for me. |
契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
資金を調達する | I raise funds. |
資金調達も ない | Or any design? No. |
調達はどうする | How are we gonna get that? |
トラックは調達してある | Our trucks have already been ordered. |
さあ これで10個の修正条項が 全部分かりましたね | like instituting state taxes. |
ヴァルカンとアンドリアは 2年前に平和条約を調印した | Vulcan and Andoria signed a peace treaty two years ago. |
とても調達できない | There ain't that many smurfs in the world. |
船の調達は どうする | How do you plan to get another boat? |
コーヒーを調達してくるか | II'm gonna I'm gonna go grab a coffee. |
実のところ 私たちはある条項を契約に追加しました | And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
だがあの建築条例には 過去1897年の条項がある その中にはとてつもないものもある | Well, that's now, Pat, but we've got stipulations in that building code that go back to 1897. |
などのほとんどの国際条約に 調印してきました また最近になって 化学兵器条約にも 調印しました | Almost all of our treaties that we've signed, including the non proliferation, counter proliferation treaties, chemical treaties you know, the ones that were signed recently, the last few years, uh, you know, back maybe a decade now, I guess. |
その条件は日本 ドイツ イギリス アメリカの間で調印された | Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States. |
私達のヒーローです 最も過酷な条件下で | They are nerds, and they are heroes among us. |
友達になるにあたって 条件がある | If we're gonna try this friendship thing... you need to make me a promise. |
資金調達に 一役買えと | And you want me to buy a table at your next fundraiser. |
どこから調達したんだ? | Where'd all this come from? Jenner. |
やっと俺達に共通項ができたようだ | Looks like we finally have something in common. |
大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある | The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. |
三つの変数を操作できます 調整可能な項目は | This is a computer program which has three knobs. |
フォート ララミー条約の条項に 今も日々 違反し続けています 今日 私が提案する 行動のための呼びかけ | The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota. |
数千万ドルを調達しました | In my case, I've invested. |
関連検索 : 調整条項 - 調整条項 - 調和条項 - 調達条件 - 調達条件 - 条項 - 価格調整条項 - 公共調達条例 - 資金調達条件 - モデル条項 - プライベート条項 - コール条項 - クローズ条項 - ラチェット条項