"論争の引き金"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
論争の引き金 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった | The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate. |
| 彼は長い論争に引き込まれた | He was engaged in a long argument. |
| 引き金を引け | Pull the fucking trigger, do it! |
| 引き金だ 引け | Pull! Pull! |
| 引き金引くの手伝う | You want to help me pull the trigger? |
| 引き金を引けば | Pulled the trigger. |
| 引き金よ | The trigger! |
| この論争が | The question is, which god was it? |
| 引き金を引くんだ | Take the fucking trigger now |
| 引き金をゆっくり引くの | Squeeze the trigger slowly. |
| 引き金をここまで引くの | This trigger shoots this barrel. |
| でも 引き金を引けば ... | If you pull that trigger... |
| そして 引き金を引く | Then just pull the trigger. |
| 銃を向けて 引き金を引くの | By pointing the gun and pulling the trigger. |
| 引き金引くぞ 重症だな | I'm sick of hearing it. |
| 引き金を引くだけよ ビリー | Just pull the trigger, Billie! |
| 躊躇なく引き金を引け | Don't hesitate to pull the trigger. |
| 特に 引き金を引く時は | Especially when it comes to pulling the trigger. |
| 論争する気も起きないな | I wouldn't argue with you there. |
| 引き金を引いたら レバーを引くぞ | You pull trigger, I pull flush. |
| 引き金を たぶん | The tractor. |
| 引き金を引くのが厳しいならな | It makes it harder to pull the trigger. |
| 引き金を引いたのが誰か知りたい | And do you want to know who pulled the trigger? |
| 別れたのが 引き金とは | Okay, people break up. Relationships end. It's called life. |
| その王の死は戦争を引き起こした | The death of the king brought about a war. |
| この人為的に引き起こした競争の | People just can't take it anymore. |
| ヒトラーはドイツを戦争に引き入れた | Hitler led Germany into war. |
| 金曜は1ドル引きだ | Hey, now you got the time, how about a haircut? |
| フェリシア 引き金をひくわ | I will pull this trigger. |
| 大きな論争を引き起こしました 国会よりも パメラ の方が 話題であったくらいです | The book, challenging a slew of traditions, caused quite a ruckus. |
| グロックの引き金を引くのもつらそうだった | It was difficult for you to pull the trigger Of the glock. |
| 死人の引き金 と呼んでる | Wwe call it a dead man's trigger, Ben. |
| 君が引き金を引かない限りはね | As long as you don't pull that trigger. |
| 引き金を引くな 逆に吹っ飛ぶぞ | Don't pull the trigger. She blocked the barrel. It'll backfire. |
| 引き金を強く引く必要があるぞ | But you've to squeeze the trigger. |
| 感情が引き金になる | It has an emotional trigger effect. |
| イスラム側の過激派と政治家たちにも利用された 目的は論争を引き起こすこと | And then, of course, they were used by extremists and politicians on the other side. |
| その男はピストルを額にあて 引き金を引いた | The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger. |
| それは自由なその引き金を引くだろう | Oh, very well. |
| これは大きな論争を巻き起こしました | Now this is a very interesting thing. |
| 左派と右派の間の論争や | And it leads to reservations and other techniques. |
| ビルは論争が巧みだ | Bill is skillful in arguing and debating. |
| 引き金に指をかけたのです | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
| 借金の20 を棒引きにしよう | What you owe me, take 20 off. |
| 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした | His bold plan gave rise to much controversy. |
関連検索 : 論争の論争 - 論争の金額 - 論争を引き起こし - 引き金 - 論争の - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争 - 論争
