"論争の解決"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

論争の解決 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

争いを解決する
you and me, we're gonna settle up.
さて 争いの解決をしよう
Now, this quarrel must be settled.
中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた
A neutral country was asked to help settle the dispute.
争議は円満に解決した
The dispute was settled peacefully.
イルカは争いを解決できる
(Laughter)
論争を収めてくれます 村で起きる問題を 解決してくれるのです
He actually raises money, solves my disputes.
その紛争を解決するのは不可能だ
It is impossible to resolve the conflict.
2年前にアンドリア人との論争は決着しました
We settled our dispute with the Andorians nearly two years ago.
判事は論理的に解決した
The judge reasoned it out.
この論争が
The question is, which god was it?
言い争いを早く解決しなさい
Settle the argument soon.
一人の男が 広場の外で争いを解決した
Someone went outside the ring to settle a dispute.
私たちはその紛争を解決することができた
We succeeded in settling the dispute.
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
この論争はアメリカ経済の最初の150年を 決定付けるものでした
They just fought off a king. They're not going to accept some central authority.
関係諸国は平和的手段で紛争を解決した
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した
These countries settled the dispute among themselves.
彼らは国家間の紛争を解決しなければならない
They have to solve conflicts among nations.
国際紛争解決のために武力に訴えてはならない
We should not resort to arms to settle international disputes.
私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく
He tried to negotiate Syria and couldn't do it.
左派と右派の間の論争や
And it leads to reservations and other techniques.
ビルは論争が巧みだ
Bill is skillful in arguing and debating.
この2つの問題を解決するために 戦争をしたかった
And for a lot of the revolutionaries, they wanted to solve these two problems.
論争を経た考えです 理解が深まります さて議論に勝ったのは誰でしょう
And it's not just any belief it's well articulated, examined it's a battle tested belief.
彼なら何かできる これを解決できる このビジネスでは最高だ sort out 問題 紛争などを 解決する.
He'll know what to do. He'll sort this out. He's the best in the business.
賛否の論争は 精神を蝕む
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.
では 西岸をめぐる紛争への解決は何でしょう 残念ながら魔法の解決というのはありません
These are not just my own opinions they are based on conclusions made by world renowned jurists, like, Professor Eugene Rostow, Justice Arthur Goldberg, and Stephen Schwebel who headed the International Court of Justice.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない
International disputes must be settled peacefully.
遺伝的に受け継がれるという証拠があるので 先天性ー後天性論争は 解決したと発表しても
When someone announces that the nature nurture debate has been settled because there is evidence that a given percentage of our political opinions are genetically inherited, but they don't explain how genes cause opinions, they've settled nothing.
解決 いつになったら解決するの
When do we start winning?
論争で栄える種族か
A species that actually thrives on arguing.
ヤイラルパリルは男達と論争した
Yeeralparil argued with the men.
解決策を発見した きっぱりと 戦争を終わらせる
We found a solution, Connor, that can end this war once and for all.
いわゆる 論争 について けどほんとは そんなの 論争 じゃないよね
One on the evolution intelligent design quote unquote debate.
僕は虚偽を論破しようと論争した
I contended against falsehood.
卒論のテーマ決まった
Have you decided on your dissertation topic?
ベイズ決定理論のポイントは
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
その論争は完全に片付けた
That dispute has been settled once and for all.
論争中のアイデア と呼んでいます
The third set of ideas are what I call as
言葉尻や喩え話の論争です
It's an idiotic debate. It has to stop.
それは未だに論争の種です
We don't know where oil comes from. I mean,
前の 未解決
Prev Unsolved
次の 未解決
Next Unsolved
未解決のバグ
Outstanding Bugs
他の解決策
The explosives are getting worse.

 

関連検索 : 論争の決定 - 解決紛争 - 紛争解決 - 紛争解決 - 紛争解決 - 紛争解決 - 解決紛争 - 紛争の解決 - 紛争の解決 - 紛争の解決 - 紛争の解決 - 紛争の解決 - 解決の紛争 - 論争を解決します