"警告に耳を傾けます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

警告に耳を傾けます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

スプリング フィールドの皆さん この警告に耳を傾けて
People of Springfield hit this warning
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに
You should have paid attention to her warning.
今 これに耳を傾けます
listen to this.
常に 耳を傾ける...
Always listen...
心に耳を傾けなさい
Listen to your heart.
耳を傾けていました 当時耳にしたのは
I was listening to all the noise about the Middle East conflict.
彼らに耳を傾けさせた
He made them listen to him.
どうぞ 耳を傾けて
We have only two choices
誰もが耳を傾ける
Listen everyone!
私は彼の話に耳を傾けた
I listened to his talk.
感情に耳を傾けていたら
I don't care how you feel! I care about what you want!
まず自分自身に耳を傾けること
And I think what Herbie said please listen, listen.
私は 警告を受けました 私は 警告を受けました ご忠告どうも 私は 警告を受けました
Thanks for the advice... but I guess I won't be needing this anymore.
彼の言うことに耳を傾けた
I inclined my ear to him.
私は彼女の話に耳を傾けた
I listened to her story.
だからその話に耳を傾けた
No, he said, it's a bill about the freedom to connect.
ユーザの声に耳を傾けていると
My users taught me these things.
彼女の言葉に 耳を傾けるの
You need to listen to what she says.
いつも耳を傾けること...
Always listen...for the Assembly bugle call.
耳を傾けないわけにはいかない
I cannot choose but hear.
耳を傾けて真犯人を見つけて
Listen in on people, keep your ears open. You're bound to hear something.
彼らの話に耳を傾けて下さい
And listen to people. They have the solutions in front of you.
顧客の声によく耳を傾ければ
Because you'll ask So, I explained it to you like this. How could I have said it better?
協和的なメロディーに耳を傾けます 子供は生まれつき
They like to listen to consonant melodies instead of dissonant melodies.
だが耳を傾ける誰がいた
But who would have listened?
さざ波に耳を傾けて風が髪を揺らす
I'll listen to the waves Let the wind blow my hair.
私は鳥のさえずりに耳を傾けた
I listened to the music of birds.
視聴者は私の言葉に耳を傾ける
My audience listens to me.
声に耳を傾けましょう 顧客を満足させるのです
We want to make sure that we actually listen to the people who eventually will buy this product.
彼は目を閉じて音楽に耳を傾けた
He listened to the music with his eyes closed.
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた
He was listened to with enthusiasm.
僕は黙って 耳傾けるだけ
I won't say a word, and will understand every language.
まだ受話器を握ったまま 沈黙に耳を傾けている
Now it's evening, and my dinner first grew cold, and then grew mold.
彼女はその少年の話に耳を傾けた
She listened to him.
彼の率直な意見に耳を傾けなさい
Listen to his candid opinion.
そしてやつらは沈黙に耳を傾ける
(Laughter)
私は教えられたことに耳を傾ける
I listen to what I am told.
そして 市場に耳を傾けるようになり
Completely failed, but over time, the women learnt to sell on their own way.
警告だけ
Just a warning?
外部の立場で見て こう言って耳を傾けます
It takes being almost like a journalist
耳を傾けてもらえるかどうか
Will they listen, Father Travis?
警告サインをつけました 笑
And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
トムに警告します
Warn Tom.
周りの音に耳を傾けます 馬の聴覚はとても重要です
Or, when he's more relaxed, the head comes down and the ears listen, either side.
ハンターはまだ彼の場所を維持し 猟犬に耳を傾けた
the fox, rolling over the rock, lay dead on the ground.

 

関連検索 : すべての警告に耳を傾けます - 耳を傾け - 何に耳を傾けます - 風に耳を傾けます - アドバイスに耳を傾けます - アイデアに耳を傾けます - コールに耳を傾けます - フィードバックに耳を傾けます - ニーズに耳を傾けます - メッセージに耳を傾けます - フィードバックに耳を傾け - 耳を傾ける - 耳を傾ける - 懸念に耳を傾けます