"議会証言"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
何年か前に議会で 証言し | So the head of the very influential Sloan Foundation, |
fnMonotypeCorsivafe120fs32 ICPO fnMSPGothicfe128fs24 会議で言った事を 証明してもらおう | Now, let's see you prove what you said at the ICPO conference. |
会議があるとか言ってね | They're always, like, going to some meeting or something. |
会議 | Meeting |
地方議会の議長は 次のように言いました | And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan. |
それを町議会に言いたまえ | Oh. |
1980年代に 環境の状況について 議会で証言することになりました 証言では 私は地球温暖化によって | That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle. |
議会派 | Emperor or Senate? |
会議ね | We got that meeting. |
会計係が証言すれば 会社は終わりだ | If my accountant testifies, all is lost. |
私は会議室で同じこと言った | That's what I said back in the briefing room! |
宣誓証言に立ち会おうかと | He's being deposed, and I thought that I should be there. |
高評議会とあなたと議員の会議を設定した | We've arranged a meeting between their high council and you and the Senator. |
オフライン会議スケジュールアプリケーション | Offline conference schedule application |
ビデオ会議Name | Video Conferencing |
会議の後 | Unfortunately. |
バルセロナの会議 | Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona! |
両議会の... | in both houses of Congress. |
証言をやめれば会える と言われたの | You came here to make a deal? |
他人よりも会議でよく発言する | lucky. You showed up more than other people. |
ヴァルカン人は最高評議会にそう言った | The Vulcans told that to the High Council. |
ジェダイ評議会は発言権を持ってない | The Jedi Council has no say in the matter. |
言っただろう 私は会議中だった | I told you. I was in a meeting. |
評議会から 今夜の集会で 話すよう言われた | Council's asked me to speak tonight at the temple gathering. |
彼は会議の議長だった | He was the chairman of the meeting. |
町議会の議長になった | The town council chairman. |
俺は議会の議長 身長170cm | I'm the town council chairman I'm 170 centimeters tall |
二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
国際会議に | SONGS |
アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
実は議会は | That's the word lawyers use. It was repealed. |
国民議会は | Stalemate at Valmy |
欧 州 評 議 会 | Recommendation 10 |
会議中です | She's in conference |
会議でサンフランシスコへ | I have to fly up there for a computer conference. |
会議だって | So... consult, huh? |
会議の準備 | I'm getting ready for a meeting. |
まだ会議か | They're still at it, huh? |
500人評議会と言って アメリカと似ている | it had two houses. |
会議にいた他の誰もが言いました | They're not legally liable. |
つまり一つの会議が次の会議に繋がり | But meetings also procreate. |
彼らは 議会にパリの西部の場所で会おうと言った | So that's Paris, where they normally meet. |
証言が有益なものであれば 当評議会はただちに お前を釈放する用意がある | Should your testimony prove consequential council may be prepared to order your immediate release. |
会議の議題が配布された | The agenda for the meeting has been distributed. |
彼は会議で一言もしゃべらなかった | He stayed absolutely silent throughout the conference. |
関連検索 : 議会への証言 - 検証会議 - 会議の言語 - 会議の言語 - 言語学会議 - 公証人会議 - 証言 - 証言 - 証言 - 証言 - 証言 - 証言 - 証言